Переклад тексту пісні You're My Best Friend, My Love - The Jackson 5, Michael Jackson

You're My Best Friend, My Love (оригінал)

When I need more than love
You are the one that I run to
When just words aren’t enough
You know exactly what to do
And every time I need someone
To turn my upside down back up
You’re always there
I’m so glad you care
You’re my best friend, my love, my love
You’re my best friend, my love
My love you are my best friend
You’re my warm when it’s cold
You are my sunshine when it rains
And if the rain turns to snow
We’ll still be on that friendship train
Cause if our love affair should end (If our love affair should end)
I know I’ll never find a friend
As great as you
Girl, I’m glad it’s true
You’re my best friend, my love, my love
You’re my best friend, my love
My love you are my best friend
Ooh, you’re my best friend
Girl there’ll be no other
You’re my friend and lover
(You're my best friend)
Don’t you know I love ya
You’re my friend and lover
Ooh, ooh girl there will always be someone to love ya
Someone who can love ya
(You're my best friend)
Yes you are
Yes you’re my friend and lover
Girl there’ll be no other
(You're my best friend)
I’ll be yours forever
You and me together

You're My Best Friend, My Love (переклад)

Коли мені потрібно більше ніж любов
Ти той, до кого я біжу
Коли лише слів недостатньо
Ви точно знаєте, що робити
І кожен раз, коли мені хтось потрібен
Щоб перевернути мене догори дном
Ви завжди поруч
Я дуже радий, що ви піклуєтеся
Ти мій найкращий друг, моя любов, моя любов
Ти мій найкращий друг, моя любов
Любов моя, ти мій найкращий друг
Ти мені тепло, коли холодно
Ти моє сонечко, коли йде дощ
А якщо дощ переходить на сніг
Ми все ще будемо в тому потягу дружби
Тому що, якщо наш любовний роман закінчиться (Якщо наш любовний роман закінчиться)
Я знаю, що ніколи не знайду друга
Такий же чудовий, як і ви
Дівчатка, я рада, що це правда
Ти мій найкращий друг, моя любов, моя любов
Ти мій найкращий друг, моя любов
Любов моя, ти мій найкращий друг
О, ти мій найкращий друг
Дівчино, іншого не буде
Ти мій друг і коханець
(Ти мій найкращий друг)
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе
Ти мій друг і коханець
Ой, дівчино, завжди знайдеться хтось, хто тебе полюбить
Хтось, хто може любити тебе
(Ти мій найкращий друг)
так і є
Так, ти мій друг і коханець
Дівчино, іншого не буде
(Ти мій найкращий друг)
Я буду твоєю назавжди
Ти і я разом