Переклад тексту пісні Ready Or Not (Here I Come) - The Jackson 5

Ready Or Not (Here I Come) (оригінал)

Ready or not here I come
You can’t hide, gonna find you and keep you happy
Ready or not here I come
You can’t hide, gonna love you and make you love me You can’t run away, you can’t run away
From this love I got, oh baby, you can’t run away
Hey baby, 'cause I got a lot, yeah
Anywhere you go, anywhere you go My poor heart got to know, oh baby
Hey baby, you can’t hide from my love, oh no Ready or not here I come
You can’t hide, gonna find you and keep you happy
Ready or not here I come
You can’t hide, gonna love you and make you love me Anywhere you go My poor heart got to know
Oh baby, hey baby
You can’t hide from my love, oh no, yeah
Ready, get ready
Ready, get ready
Ready or not here I come
You can’t hide, gonna find you and keep you happy
You better come on, baby, oh yeah, oh yeah
I’ll make you happy
I’m gonna find you now, yeah and I’ll make you happy
Anywhere you hide now oh yeah, yeah

(переклад)

Готовий чи ні, я прийшов
Ви не можете сховатися, я знайду вас і зроблю вас щасливими
Готовий чи ні, я прийшов
Ви не можете сховатися, я буду любити вас і змусити вас любити мене Ти не можеш втекти, ти не можеш втекти
Від цієї любові, яку я отримав, о, дитино, ти не можеш втекти
Гей, дитинко, бо я багато отримав, так
Куди б ти не пішов, куди б ти не пішов Моє бідне серце мусить знати, о дитино
Гей, дитинко, ти не можеш сховатися від моєї любові, о, ні, готовий чи ні, я прийшов
Ви не можете сховатися, я знайду вас і зроблю вас щасливими
Готовий чи ні, я прийшов
Ти не можеш сховатися, я буду любити тебе і змусити тебе любити мене Куди б ти не пішов Моє бідне серце не знає
О, дитинко, привіт, дитинко
Ти не можеш сховатися від моєї любові, о, ні, так
Готовий, готуйся
Готовий, готуйся
Готовий чи ні, я прийшов
Ви не можете сховатися, я знайду вас і зроблю вас щасливими
Краще давай, дитино, о так, о так
я зроблю вас щасливим
Я знайду тебе зараз, так, і я зроблю тебе щасливим
Де б ти зараз сховався, так, так