Переклад тексту пісні Love Comes In Different Flavors - The Jackson 5

Love Comes In Different Flavors (оригінал)

You’re the one, I’ve been searching for
Like a special treat, in a candy store
I sample every kind, of flavors I can find
Strawberry, butterscotch, pineapple, lemon lime
I had to shop around to find out
(la la la la la) Love comes in different flavors
(la la la la la) I like the kind you make girl
(la la la la la) Love comes in different flavors
(la la la la la) Just wrap it up, I’ll take it
Others guys like your flavors too
You say you like mine
So it’s me and you
I’m gonna hang a sign, down at the candy store
All sold out, there ain’t no more
I like to, thank you folks for the recipe
(la la la la la) Love comes in different flavors
(la la la la la) I like the kind you make girl
(la la la la la) Love comes in different flavors
(la la la la la)
Love comes in flavors, made for everyone
All I tasted, were a lot of fun
You’re the flavor that I like the best
You’re taste is the sweeter than all the rest
Love, love, love, oh love
Mmmm, mmmm, good
La, la, la, la la (la la la la la) In many flavors
La, la, la, la la (la la la la la) Like the kind you make
La, la, la, la la (la la la la la) In many flavors
La, la, la, la la (la la la la la) Like the kind you make
Love comes in many flavors made for everyone
You’re my favorite flavor wrap up into one
Lemon lime and apple cherry
Coconut and poison berry
All the fudge and chocolate chips
Pistachio and all the sugar
Lemon lime and apple cherry
Coconut and poison berry
All the fudge and chocolate chips
Pistachio and all the sugar

Love Comes In Different Flavors (переклад)

Ти той, кого я шукав
Як особливе ласощі, у цукерці
Я пробую будь-які смаки, які можу знайти
Полуниця, іриска, ананас, лимонний лайм
Мені довелося покупати, щоб з’ясувати
(la la la la la) Любов буває в різних смаках
(la la la la la) Мені подобається, як ти робиш дівчину
(la la la la la) Любов буває в різних смаках
(la la la la la) Просто загорніть це, я візьму
Ваші смаки також подобаються іншим хлопцям
Ти кажеш, що мені подобається
Тож це я і ви
Я повіслю табличку внизу в цукерні
Все розпродано, більше немає
Мені подобається, дякую вам за рецепт
(la la la la la) Любов буває в різних смаках
(la la la la la) Мені подобається, як ти робиш дівчину
(la la la la la) Любов буває в різних смаках
(ла-ла-ла-ла-ла)
Любов приходить у смаки, створені для кожного
Усе, що я куштував, було дуже веселим
Ти смак, який мені найбільше подобається
Ваш смак солодший за всіх інших
Любов, любов, любов, о любов
Мммм, ммм, добре
La, la, la, la la (la la la la la) У багатьох смаків
Ла, ля, ля, ля ла (ла ла ла ла ла) Як те, що ти робиш
La, la, la, la la (la la la la la) У багатьох смаків
Ла, ля, ля, ля ла (ла ла ла ла ла) Як те, що ти робиш
Любов буває в багатьох смаках, створених для кожного
Ти мій улюблений смак в один
Лимонний лайм і яблуко вишня
Кокос і отруйна ягода
Вся помадка та шоколадна стружка
Фісташки і весь цукор
Лимонний лайм і яблуко вишня
Кокос і отруйна ягода
Вся помадка та шоколадна стружка
Фісташки і весь цукор