Переклад тексту пісні I'm Not Ready - Jackopierce

I'm Not Ready (оригінал)

«You say there is no other who treats you like I do
But I’ve talked to your father and mother, they both say it’s through
Now you’ve headed back to the East Coast in a brand new car
All my letters returned unopened, just to see how you are
As you say, 'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
You say the world isn’t over
It’s just a different place
Though you’re no longer around me
You send pain by the case
And I guess this thing wasn’t working
So ending it was best
But I just can’t seem to manuever this weight off my chest
As you say, 'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
Cause I’m not ready
You say there is no other who treats you like I do
But I’ve found myself with another
And you’ve found someone else too
The pain is now in recession
And lucid all my thoughts
Then you whisper for me to come closer
And it seems like you forgot that you said
'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
'Why can’t we be, why must this be the end?'
'Why can’t, why can’t, why can’t we be friends?'
'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
'Why won’t you be my friend?'
Cause I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready»

(переклад)

«Ви кажете, що ніхто не ставиться до вас так, як я
Але я розмовляв із твоїми батьком і матір’ю, вони обоє кажуть, що все покінчено
Тепер ви повернулися на східне узбережжя в новенько новому автомобілі
Усі мої листи повернули нерозкритими, просто щоб побачити, як ти
Як ви кажете: "Чому ми не можемо бути, чому ми не можемо бути, ми не можемо бути друзями?"
«Чому ми не можемо бути, чому ми не можемо бути, ми не можемо бути друзями?»
Ви кажете, що світ ще не кінець
Це просто інше місце
Хоча ти більше не поряд зі мною
Ви посилаєте біль справою
І я вважаю, що ця річ не працювала
Тож закінчити це було найкраще
Але я просто не можу зняти цю вагу зі своїх грудей
Як ви кажете: "Чому ми не можемо бути, чому ми не можемо бути, ми не можемо бути друзями?"
«Чому ми не можемо бути, чому ми не можемо бути, ми не можемо бути друзями?»
Тому що я не готовий
Ви кажете, що ніхто не ставиться до вас так, як я
Але я знайшов себе з іншим
І ви також знайшли когось іншого
Біль зараз у рецесії
І ясні всі мої думки
Тоді ти шепочеш, щоб я підійшов ближче
І, здається, ви забули, що сказали
«Чому ми не можемо бути, чому ми не можемо бути, ми не можемо бути друзями?»
«Чому ми не можемо бути, чому ми не можемо бути, ми не можемо бути друзями?»
«Чому ми не можемо бути, чому це має бути кінець?»
«Чому ми не можемо, чому не можемо, чому ми не можемо бути друзями?»
«Чому ми не можемо бути, чому ми не можемо бути, ми не можемо бути друзями?»
«Чому ти не хочеш бути моїм другом?»
Тому що я не готовий
Я не готовий
Я не готовий
Я не готовий"