Переклад тексту пісні "Summer's Gone" - Jackopierce

"Summer's Gone" (оригінал)

We’ve both been here before
Wondering if it will be more than a few calls and some letters
A thousand miles or so away
When our summer clothes give way to heavy blankets and sweaters
And I’ll miss you
but I’ll remember you’re face in my hands in that day we said goodbye
Summer us gone with the wave of the hands.
Just keep me in your plans.
You’ve got school and I’ve got the band.
I hope that you’ll understand.
I remember our first night
Under stars and fire light
It didn’t seem to bother you
I’d been watching you for awhile
I loved your laugh and loved your smile
and everything was brand new
And I’ll miss you
but I’ll remember you’re face in my hands in that day we said goodbye
Summer us gone with the wave of the hands.
Just keep me in your plans.
You’ve got school and I’ve got the band.
I hope you’ll understand.
I would have waited around for you to come back around.

(переклад)

Ми обидва були тут раніше
Цікаво, чи це буде більше, ніж кілька дзвінків і кілька листів
За тисячу миль або близько того
Коли наш літній одяг поступається місцем важким ковдрам і светрам
І я буду сумувати за тобою
але я пам’ятаю, що твоє обличчя в моїх долонях у той день, коли ми прощалися
Літо з нами пішло помахом рук.
Просто тримай мене у своїх планах.
У вас є школа, а в мене є група.
Сподіваюся, ви зрозумієте.
Я пам’ятаю нашу першу ніч
Під світлом зірок і вогню
Здається, це вас не турбувало
Я спостерігав за тобою деякий час
Я любив твій сміх і любив твою посмішку
і все було новеньке
І я буду сумувати за тобою
але я пам’ятаю, що твоє обличчя в моїх долонях у той день, коли ми прощалися
Літо з нами пішло помахом рук.
Просто тримай мене у своїх планах.
У вас є школа, а в мене є група.
Сподіваюся, ви зрозумієте.
Я чекав би, поки ти повернешся.