Переклад тексту пісні When We Die - Jack Penate

When We Die (оригінал)

When we die, when we die
When we die, when we die
Will our bones be left in strange lands
And our grave be dug by cold hands
When we die, when we die
When we die, when we die
Will their tears wash the church away
And their cries smash the stain glass panes
When we die, when we die
Or will it be another lonely morning for the preist
No dearly beloved gathered for the deceased
When we die, when we die
Will you cry, will you cry
Will you tie ribbons round blue flowers
Then you place them to be devoured
By the sky, when we die
When I die, when I die
Or will it be another lonely morning for the preist
No dearly beloved gathered for the deceased
When we die, when we die
When I die, when I die
When I die, when I die
When I die, when I die

When We Die (переклад)

Коли ми вмремо, коли помремо
Коли ми вмремо, коли помремо
Чи залишаться наші кістки в чужих краях
І нашу могилу викопають холодні руки
Коли ми вмремо, коли помремо
Коли ми вмремо, коли помремо
Чи змиють їх сльози церкву
І їхні крики розбивають вітражі
Коли ми вмремо, коли помремо
Або це буде ще один самотній ранок для священика
Для померлого не збиралися улюблені
Коли ми вмремо, коли помремо
Заплачеш, будеш плакати
Зав’яжете стрічки навколо блакитних квітів
Потім ви розміщуєте їх, щоб пожерти
По небу, коли помремо
Коли я помру, коли помру
Або це буде ще один самотній ранок для священика
Для померлого не збиралися улюблені
Коли ми вмремо, коли помремо
Коли я помру, коли помру
Коли я помру, коли помру
Коли я помру, коли помру