Переклад тексту пісні We Will Be Here - Jack Penate

We Will Be Here (оригінал)

So small, oh so small are we
By we I mean all humanity
Endless universe out in front of me
Some say earth’s a tiny obscurity
Maybe in size, but if your wise
And close your eyes
Lose all you’re guise
Part of the deal
Is do not conceal
That we can feel
This is all real
The stars can’t feel a lovers touch
The kiss that makes your body rush
Embrace your sleeping sweetheart with hush
And the words I love you mean so much
Above in the sky
Diamond lights fly
Makes us think why
We’re here then we die
Questions are asked
But Answers don’t last
We look to the past
For comfort so Fast
The stars can’t feel a lovers touch
The kiss that makes your body rush
Embrace your sleeping sweetheart with hush
And the words I love you mean so much
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
When times passed so long
When the world has gone
There won’t be this song
But that isn’t wrong
Love will be here
In atoms of tears
Kisses and fears
Live on all years
The stars can’t feel a lovers touch
The kiss that makes your body rush
Embrace your sleeping sweetheart with hush
And the words I love you mean so much
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
We will be here

(переклад)

Такі маленькі, о, такі ми маленькі
Під ми я я маю на увазі все людство
Нескінченний всесвіт переді мною
Деякі кажуть, що Земля — крихітна неясність
Можливо, у розмірі, але якщо подумаєте
І закрийте очі
Втратьте всю свою іпостась
Частина угоди
Чи не приховувати
що ми можемо відчути
Це все реально
Зірки не відчувають дотику закоханих
Поцілунок, який змушує твоє тіло поспішати
Тише обійми свою сплячу кохану
І слова "Я люблю тебе" так багато значать
Вгорі в небі
Діамантові вогні летять
Змушує задуматися, чому
Ми тут, а потім помремо
Задаються питання
Але відповіді не тривають
Ми дивимось у минуле
Для комфорту так швидко
Зірки не відчувають дотику закоханих
Поцілунок, який змушує твоє тіло поспішати
Тише обійми свою сплячу кохану
І слова "Я люблю тебе" так багато значать
Я можу побажати зірки, але не хотів би бути так далеко
Я можу побажати зірки, але не хотів би бути так далеко
Я можу побажати зірки, але не хотів би бути так далеко
Я можу побажати зірки, але не хотів би бути так далеко
Я можу побажати зірки, але не хотів би бути так далеко
Коли так довго минули часи
Коли світ пішов
Цієї пісні не буде
Але це не так
Любов буде тут
В атомах сліз
Поцілунки і страхи
Проживіть усі роки
Зірки не відчувають дотику закоханих
Поцілунок, який змушує твоє тіло поспішати
Тише обійми свою сплячу кохану
І слова "Я люблю тебе" так багато значать
Я можу побажати зірки, але не хотів би бути так далеко
Я можу побажати зірки, але не хотів би бути так далеко
Я можу побажати зірки, але не хотів би бути так далеко
Я можу побажати зірки, але не хотів би бути так далеко
Я можу побажати зірки, але не хотів би бути так далеко
Ми будемо тут