Переклад тексту пісні So Near - Jack Penate

So Near (оригінал)

I took another step
To find out which way my feet would fall
The right way must be left
Straight ahead is never good at all
I found myself beside
A boat about to leave for foreign tides
I shouted for a ride
But no one answered me, no one replied
What’s a room when we are gone?
Just some walls that don’t belong
What’s a body when there’s fear?
Of love man, we’re so near
I’m so near, I’m so near, I’m so near
I’m so near, I’m so near
I ran towards the sound
Of falling trees crashing to the ground
But nothing could be found
So I dropped my hat and slowly turned around
Love is not a game
But something that I am desperate not to tame
I’m searching for your name
In places that I’ll never go again
What’s a room when we are gone?
Just some walls that don’t belong
What’s a body when there’s fear?
Of love man, we’re so near
I’m so near, I’m so near, I’m so near
Every moment passes by me
Every moment passes by
Every moment passes by me
Every moment passes by
Every moment passes by me
Every moment passes by me
Every moment passes by me
Every moment passes
I’m so near, I’m so near, I’m so near
I’m so near, I’m so near, I’m so near
I’m so near, I’m so near

(переклад)

Я зробив ще один крок
Щоб з’ясувати, куди впадуть мої ноги
Потрібно залишити правильний шлях
Прямо вперед ніколи не добре
Я опинився поруч
Човен, який збирається відійти на сторонні припливи
Я крикнув покататися
Але мені ніхто не відповів, ніхто не відповів
Що таке кімната, коли нас нема?
Просто деякі стіни, які не належать
Що таке тіло, коли є страх?
Про кохання, ми так поруч
Я так близько, я так поруч, я так поруч
Я так поруч, я так поруч
Я побіг до звуку
Про падіння дерев, що падають на землю
Але нічого не вдалося знайти
Тож я упустив капелюх і повільно обернувся
Любов — це не гра
Але щось, чого я відчайдушно хочу не приручити
Я шукаю твоє ім'я
В місцях, куди я ніколи не піду знов
Що таке кімната, коли нас нема?
Просто деякі стіни, які не належать
Що таке тіло, коли є страх?
Про кохання, ми так поруч
Я так близько, я так поруч, я так поруч
Кожна мить проходить повз мене
Кожна мить минає
Кожна мить проходить повз мене
Кожна мить минає
Кожна мить проходить повз мене
Кожна мить проходить повз мене
Кожна мить проходить повз мене
Кожна мить минає
Я так близько, я так поруч, я так поруч
Я так близько, я так поруч, я так поруч
Я так поруч, я так поруч