Переклад тексту пісні Give Yourself Away - Jack Penate

Give Yourself Away (оригінал)

Five gold coins fall from your fingers
And fly into the till
But never steps, you’re struck by heat
Escaping outside until
Give yourself away
Go on, do it
Give yourself away
I dare you to do it
Give yourself away
I don’t bet you can do it
Give yourself away
You’re in the door and on the floor where bodies bounce to bass
But you ignore the dance floor and choose a hiding place
Stand alone like a marble stone, they sit against the wall
But the mystery to me is what are you here for
Oh poor, poor girl
Awkward girl, awkward girl
You come to watch and then pretend
It’s you that’s dancing until the end
Give yourself away
Give yourself away
Give yourself away
I bet you can do it
I bet you can do it
I bet you can do it
Give yourself away

(переклад)

П'ять золотих монет падають з ваших пальців
І летіти в касу
Але ніколи не ступайте, вас вразить спека
Втеча на вулицю поки
Віддай себе
Давай, зроби це
Віддай себе
Я смію вас зробити це
Віддай себе
Не впевнений, що ви можете це зробити
Віддай себе
Ви перебуваєте в дверях і на підлозі, де тіла відскакують від басу
Але ви ігноруєте танцпол і вибираєте схованку
Вони стоять окремо, як мармуровий камінь, вони сидять біля стіни
Але для мене загадка — для чого ви тут
О, бідна, бідна дівчинка
Незграбна дівчина, незграбна дівчина
Ви приходите подивитися, а потім прикидаєтеся
Це ти танцюєш до кінця
Віддай себе
Віддай себе
Віддай себе
Б’юся об заклад, ви можете це зробити
Б’юся об заклад, ви можете це зробити
Б’юся об заклад, ви можете це зробити
Віддай себе