Переклад тексту пісні Yellow Brick Road (94) - Jack Off Jill

Yellow Brick Road (94) (оригінал)

I have a feeling we’re not in Kansas
I have a feeling that you’re the bad witch
Where are my red shoes, I have my blue dress
I have a feeling we’re not in Kansas
Where’s my rainbow?
Where’s my head?
Where’s my yellow brick road?
Where’s my rainbow?
Where’smy head?
Where’s my yellow brick road?
Where is the lion he’s half undressed
He’s always crying his hair is a mess
Where is the monkey to tear me apart
Where is the tin man as I rip out his heart
Where’s my rainbow?
Where’s my head?
Where’s my yellow brick road?
Where’s my rainbow?
Where’s my head?
Where’s my yellow brick road?
There’s no place like home
People often say
Click my heels one more time
And there’s no place like home
There’s no place like home
People often say
Click my heels one more time
And there’s no place like home
Where’s my rainbow?
Where’s my head?
Where’s my yellow brick road?
Where’s my rainbow?
Where’s my head?
Where’s my yellow brick.
My yellow brick road

(переклад)

У мене таке відчуття, що ми не в Канзасі
Я маю відчуття, що ти погана відьма
Де мої червоні туфлі, у мене моя синя сукня
У мене таке відчуття, що ми не в Канзасі
Де моя веселка?
Де моя голова?
Де моя дорога з жовтої цегли?
Де моя веселка?
Де моя голова?
Де моя дорога з жовтої цегли?
Де лев, якого він наполовину роздягнув
Він завжди плаче, його волосся — безлад
Де мавпа, щоб мене розірвати
Де олов'яний чоловік, коли я вириваю йому серце
Де моя веселка?
Де моя голова?
Де моя дорога з жовтої цегли?
Де моя веселка?
Де моя голова?
Де моя дорога з жовтої цегли?
Немає місця, як дім
Люди часто кажуть
Клацніть мої п’ятки ще раз
І немає такого місця, як дім
Немає місця, як дім
Люди часто кажуть
Клацніть мої п’ятки ще раз
І немає такого місця, як дім
Де моя веселка?
Де моя голова?
Де моя дорога з жовтої цегли?
Де моя веселка?
Де моя голова?
Де моя жовта цегла.
Моя дорога з жовтої цегли