Переклад тексту пісні Strawberry Gashes - Jack Off Jill

Strawberry Gashes (оригінал)

Turn her over
A candle is lit, I see through her
Blow it out and save all her ashes for me
Curse me, sold her
The poison that runs its course through her
Pale white skin with strawberry gashes all over, all over
Watch me fault her
«You're living like a disaster.»
She said, «kill me faster»
With strawberry gashes all over
Called her over
And asked her if she was improving
She said, «Feels fine
It’s wonderful, wonderful here.»
Hex me, told her
I dreamt of a devil that knew her
Pale white skin with strawberry gashes all over, all over
Watch me fault her
«You're living like a disaster.»
She said, «kill me faster»
With strawberry gashes all over, all over
I lay quiet
Waiting for her voice to say
«Some things you lose
And some things you just give away.»
Scold me, failed her
If only I’d held on tighter to her
Pale white skin
That twisted and withered away from me, away from me
Watch me lose her
It’s almost like losing myself
Give her my soul
And let them take somebody else—
Get away from me!
Watch me fault her
«You're living like a disaster.»
She said, «kill me faster»
With strawberry gashes all over, all over me!

(переклад)

Переверніть її
Свічка горить, я бачу її крізь
Видуйте і збережіть увесь її попіл для мене
Прокляти мене, продав її
Отрута, що проходить через неї
Блідо-біла шкіра з полуничними ранами по всьому, по всьому
Дивіться, як я звинувачую її
«Ти живеш як катастрофа».
Вона сказала: «Убий мене швидше»
Всюди з полуничними порізами
Подзвонив їй
І запитав її, чи покращується вона
Вона сказала: «Почувається добре
Тут чудово, чудово».
Прокляти мене, сказав їй
Мені снився диявол, який її знав
Блідо-біла шкіра з полуничними ранами по всьому, по всьому
Дивіться, як я звинувачую її
«Ти живеш як катастрофа».
Вона сказала: «Убий мене швидше»
З полуничними порізами всюди, всюди
Я лежав тихо
Чекаю, поки її голос скаже
«Деякі речі ви втрачаєте
А деякі речі ви просто віддаєте».
Лаяти мене, підводив її
Якби я тримався за неї міцніше
Блідо-біла шкіра
Що викрутилось і засохло від мене, геть від мене
Дивіться, як я втрачу її
Це майже як втратити себе
Віддай їй мою душу
І нехай візьмуть когось іншого...
Піти від мене!
Дивіться, як я звинувачую її
«Ти живеш як катастрофа».
Вона сказала: «Убий мене швидше»
З полуничними ранами по всьому, по всьому мені!