Переклад тексту пісні French Kiss The Elderly - Jack Off Jill

French Kiss The Elderly (оригінал)

I’m not so pretty now
They’re filthy next to me
I’m staring at myself
In family therapy
I’m dying day by day
But no one cries for me They’d rather slit their wrists
Than french kiss the elderly!
(Don't shoot! Don’t shoot! Don’t shoot! Don’t shoot!)
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it!
I’m sitting quietly
In gothic sympathy
I tried to cut myself,
But they won’t watch me bleed
They do not understand
They are afraid of me They’d rather shoot themselves
Than french kiss the elderly!
(Don't shoot! Don’t shoot! Don’t shoot! Don’t shoot!)
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it!
I’m sitting pretty now
With filthy next to me
I have two tumored hands
And a diseased body
C’mon, let’s kill ourselves,
Than french kiss the elderly!
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it!
No!
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it Don’t…
Don’t you…
Don’t you fuckin touch me!
(Don't touch me)

(переклад)

Я зараз не такий гарний
Поруч зі мною брудні
Я дивлюся на себе
У сімейній терапії
Я вмираю день за днем
Але ніхто не плаче за мною Вони воліють розрізати собі зап’ястя
Чим французький поцілунок літніх людей!
(Не стріляйте! Не стріляйте! Не стріляйте! Не стріляйте!)
У день, коли ми зламали, ви зробили
У день, коли ми помремо
У той день, коли ми зламали, ви створили весь світ
Припини, ти завдаєш мені болю Зупинись, ти завдаєш мені болю Припини, ти завдаєш мені болю Припини!
сиджу тихо
У готичній симпатії
Я намагався порізатися,
Але вони не будуть дивитися, як я стікаю кров’ю
Вони не розуміють
Вони бояться мене Вони краще застреляться
Чим французький поцілунок літніх людей!
(Не стріляйте! Не стріляйте! Не стріляйте! Не стріляйте!)
У день, коли ми зламали, ви зробили
У день, коли ми помремо
У той день, коли ми зламали, ви створили весь світ
Припини, ти завдаєш мені болю Зупинись, ти завдаєш мені болю Припини, ти завдаєш мені болю Припини!
Зараз сиджу гарно
З брудним поруч
У мене дві пухлини на руках
І хворе тіло
Давай убиймо себе,
Чим французький поцілунок літніх людей!
У день, коли ми зламали, ви зробили
У день, коли ми помремо
У той день, коли ми зламали, ви створили весь світ
Зупини це!
Ні!
Припини, ти робиш мені боляче Зупинись, ти завдаєш мені болю Зупинись Не…
Чи не ви…
Не чіпай мене до біса!
(Не чіпай мене)