Переклад тексту пісні Confederate Fag - Jack Off Jill

Confederate Fag (оригінал)

Momma killed the baby
Now the daddy was in town
Drove up in his pickup truck
And buried her underground
The rebel force will save me
Pink panties on the ground
What they said was so unreal
I guess it was profound
When they said
Everybody?
Anybody?
Somebody?
Nobody!
Mister Anti-Everything, atari stick in hand
Bashed me on the forehead
So I could understand
He smeared his face with lipstick
And yelled and screamed real loud
Point in my direction
And rubed semen on the crowd
When he said
Everybody?
Anybody?
Somebody?
Nobody!
Everyone needs a hero
Nobody needs a star
Will you still adore me
When I’ve gone way too far?
The rebel force will save me
They grabbed my little hand
Threw me in the pickup truck
Cause I don’t understand…

Confederate Fag (переклад)

Мама вбила дитину
Тепер тато був у місті
Під’їхав на своєму пікапі
І поховали її під землею
Сила повстанців мене врятує
Рожеві трусики на землі
Те, що вони сказали, було настільки нереальним
Гадаю, це було глибоко
Коли сказали
всім?
Хтось?
Хтось?
Ніхто!
Містер Анти-Все, паличка Atari в руці
Вдарив мене по чолу
Тож я могла зрозуміти
Він намазав обличчя помадою
І дуже голосно кричав і кричав
Вкажіть у моєму напрямку
І втирав сперму в натовп
Коли він сказав
всім?
Хтось?
Хтось?
Ніхто!
Усім потрібен герой
Нікому не потрібна зірка
Ти все одно будеш обожнювати мене
Коли я зайшов занадто далеко?
Сила повстанців мене врятує
Вони схопили мою маленьку руку
Кинув мене в пікап
Бо я не розумію…