Переклад тексту пісні Go To The Mirror - Jack Nicholson, Roger Daltrey, Ann Margret

Go To The Mirror (оригінал)

He seems to be completely unreceptive
The tests I gave him show no sense at all
His eyes react to light, the dials detect it
He hears but cannot answer to your call
See me, feel me
Touch me, heal me
See me, feel me
Touch me, heal me
There is no chance, no untried operation
All hope lies with him and none with me
Imagine though the shock from isolation
When he suddenly can hear and speak and see
See me, feel me
Touch me, heal me
See me, feel me
Touch me, heal me
His eyes can see, his ears can hear, his lips speak
All the time the needles flick and rock
No machine can give the kind of stimulation
Needed to remove his inner block
Go to the mirror, boy
Go to the mirror, boy
I often wonder what he’s feeling
Has he ever heard a word I’ve said?
Look at him in the mirror dreaming
What is happening in his head?
Listening to you I get the music
Gazing at you I get the heat
Following you I climb the mountain
I get excitement at your feet
Right behind you I see the millions
On you I see the glory
From you I get opinions
From you I get the story
What is happening in his head?
Ooh, I wish I knew, I wish I knew

Go To The Mirror (переклад)

Він здається абсолютно нечутливим
Тести, які я йому дав, не показують жодного сенсу
Його очі реагують на світло, циферблати розпізнають його
Він чує, але не може відповісти на ваш дзвінок
Побачте мене, відчуйте мене
Доторкнись до мене, зціли мене
Побачте мене, відчуйте мене
Доторкнись до мене, зціли мене
Немає шансів, немає невипробуваної операції
Вся надія на нього, а на мене немає
Уявіть хоча б шок від ізоляції
Коли він раптом зможе чути, говорити та бачити
Побачте мене, відчуйте мене
Доторкнись до мене, зціли мене
Побачте мене, відчуйте мене
Доторкнись до мене, зціли мене
Його очі бачать, вуха чують, губи говорять
Весь час голки махають і гойдаються
Жодна машина не може дати такого стимуляції
Потрібно зняти його внутрішній блок
Іди до дзеркала, хлопче
Іди до дзеркала, хлопче
Мені часто цікаво, що він відчуває
Він коли чув слово, яке я сказав?
Подивіться на його в дзеркало, мріючи
Що відбувається в його голові?
Слухаючи вас, я розумію музику
Дивлячись на вас, я відчуваю тепло
Слідом за вами я підіймаюся на гору
Я отримаю хвилювання біля твоїх ніг
Прямо за вами я бачу мільйони
На тобі я бачу славу
Від вас я отримую думки
Від вас я отримаю історію
Що відбувається в його голові?
О, хотів би я знав, я хотів би знати