Переклад тексту пісні My World Versus Your World - Jack

My World Versus Your World (оригінал)

My room versus your room
My heart versus your heart
My hands versus your hands
My light versus your dark
My dreams versus your dreams
My clothes versus your clothes
My memories versus your memories
My id versus your id
My mouth versus your mouth
My north versus your south
My world versus
Versus your world
Aah, you’re history
Get behind me
Get behind me
Just now and forever
My drugs versus your drugs
My songs versus your songs
My time before sleep versus your time before sleep
My silly lies versus your silly lies
My drunk versus your drunk
My hurt versus your hurt
My fingers and thighs versus your fingers and thighs
My tragic first love versus your tragic first love
My debt versus your debt
My childhood grudge versus your childhood grudge
My cruel bliss versus your cruel bliss
My dirty tricks versus your dirty tricks
My truth versus your truth
My green versus your blue
My world versus
Versus your world
Aah, you’re history
Get behind me
Get behind me
Just now and forever
Don’t make this wait
Don’t make me say it
Say it loud
When I can’t even write it down
Kill time with me
Like on this saturday
And on bank holidays
Just you and me
Well cut the throat of time
Won’t if be fine
More wrong than right…

My World Versus Your World (переклад)

Моя кімната проти вашої кімнати
Моє серце проти твого серця
Мої руки проти твоїх рук
Моє світло проти твоєї темряви
Мої мрії проти твоїх мрій
Мій одяг проти твого одягу
Мої спогади проти ваших спогадів
Мій ідентифікатор і ваш ідентифікатор
Мій рот проти твого рота
Мій північ проти вашого півдня
Мій світ проти
Проти вашого світу
Ааа, ти історія
Іди позаду мене
Іди позаду мене
Просто зараз і назавжди
Мої наркотики проти твоїх наркотиків
Мої пісні проти ваших пісень
Мій час перед сном порівняно з вашим часом перед сном
Моя дурна брехня проти твоєї дурної брехні
Мій п’яний проти твого п’яного
Моє боляче проти твого болю
Мої пальці й стегна проти твоїх пальців і стегон
Моє трагічне перше кохання проти твого трагічного першого кохання
Мій борг проти вашого боргу
Моя дитяча образа проти вашої дитячої
Моє жорстоке блаженство проти твого жорстокого блаженства
Мої брудні фокуси проти твоїх
Моя правда проти вашої правди
Мій зелений проти твого синього
Мій світ проти
Проти вашого світу
Ааа, ти історія
Іди позаду мене
Іди позаду мене
Просто зараз і назавжди
Не змушуйте це чекати
Не змушуйте мене це говорити
Скажіть це голосно
Коли я навіть не можу це записати
Вбий час зі мною
Як у цю суботу
А також у святкові дні
Тільки ти і я
Добре переріжте горло часу
Ні, якщо буде в порядку
Більше неправильно, ніж правильно…