Переклад тексту пісні No Hook - 40 CAL, Jay-Z, Jack

No Hook (оригінал)

Most important thing in business is honesty, integrity
Hard work, family
Never forgetting where we came from
Poor me, dad was gone, finally got my dad back
Liver bad, he wouldn’t live long, that snatched my dad back
Guidance?
I never had that, streets was my second home
Welcomed me with open arms provided a place to crash at
A place to study math at, matter of fact, I learned it all
Burned it all, this music is where I bury the ashes at
Flash back, not having much, not having that
Had to get some challah bread so you can holla back and
Holla at my Jewish lawyer to enjoy the fruit of letting my cash stack
And just in case a nigga gotta use his rat-tat-tat-tat-tat
Own boss, own your masters, slaves
The mentality I carry with me to this very day
Fuck rich, let’s get wealthy, who else gon' feed we?
If I need it, I’ma get it however, God help me
And I don’t need no hook for this shiiiit
I’m so fa sho', it’s no facade
«Stay outta trouble», momma said as momma sighed
Her fear: her youngest son be a victim of homicide
But I gotta get you outta here momma, or I’ma, die… inside
And either way, you lose me momma so let loose of me
I got the rein our direction will soon change
To live and die in N.Y. in the hustle game
Hustle 'caine, hustle clothes, I hustle music
But hustle hard in any hustle that you pick
Skinny nigga, toothpick, but, but I do lift
Weight like I’m using 'roids
Rolls-Royce keep my movements, smooth while maneuvering
Through all the manure in the sewer that I grew up in
Choices, we make trying to escape, shit
And I don’t need no hook for this shiiiit
This is not for commercial usage
Please don’t categorize this as music
Please don’t compare me to other rappers
Compare me to trappers, I’m more Frank Lucas than Ludacris
And Luda’s my dude, I ain’t trying to diss
Like Frank Lucas is cool, but I ain’t trying to snitch
I’ma follow the rules no matter how much time I’ma get
I’ma live and die with the decisions that I’ma pick
So fuck DeHaven for caving, that’s why we don’t speak
Made men ain’t supposed to make statements
End of the story, I followed the code, cracked the safe
Other niggas ain’t in the game so they practice hate
Leave that boy Hov' alone, why don’t cha?
You don’t have to if you don’t want to
But don’t say I didn’t warn ya
Oh… and I don’t need no hook for this shiiiit

(переклад)

Найголовніше в бізнесі – це чесність, порядність
Важка робота, родина
Ніколи не забувати, звідки ми прийшли
Бідний я, тата не стало, нарешті повернув тата
Печінка погана, він не проживе довго, це вирвало мого тата назад
Керівництво?
У мене ніколи такого не було, вулиці були моїм другим домом
Прийняли мене з розпростертими обіймами, забезпечивши місце, щоб втрапити
Насправді, це місце, де можна вивчати математику
Спалила все, ця музика це де я поховаю попіл
Згадайте, не маючи багато, не маючи цього
Треба було добути трохи хали, щоб ви могли крикнути у відповідь і
Привітайся до мого єврейського адвоката, щоб насолоджуватися плодами дозування моїх грошів
І про всяк випадок ніггер повинен використовувати свій рат-та-та-та-та-та
Власний бос, володій своїми панами, рабами
Ментальність, яку я ношу із собою донині
До біса багаті, давайте розбагатіти, хто ще нас буде годувати?
Якщо мені це потрібно, я здобуду втім, нехай Бог мені допоможе
І мені не потрібен гачок для цього shiiiit
Я так фа шо, це не фасад
«Тримайся від неприємностей», — сказала мама, коли мама зітхнула
Її страх: її молодший син стане жертвою вбивства
Але я мушу витягти тебе звідси, мамо, або я помру… всередині
І в будь-якому випадку, ти втратиш мене, мамо, тому відпусти мене
Я зрозумів, що наш напрямок скоро зміниться
Жити й померти в Нью-Йорку в грі хастл
Hustle 'caine, hustle одяг, я музику
Але будь-яку метушню, яку ви виберете, напружтеся
Худий ніггер, зубочистка, але я піднімаю
Вага, наче я використовую 'оїди
Rolls-Royce тримає мої рухи, плавно маневруючи
Через весь гній у каналізації, в якій я виріс
Вибір, ми робимо, намагаючись втекти, лайно
І мені не потрібен гачок для цього shiiiit
Це не для комерційного використання
Будь ласка, не класифікуйте це як музику
Будь ласка, не порівнюйте мене з іншими реперами
Порівняйте мене з траперами, я більше Френк Лукас, ніж Лудакріс
А Люда – мій чувак, я не намагаюся заперечити
Ніби Френк Лукас крутий, але я не намагаюся достукувати
Я дотримуюся правил незалежно від того, скільки у мене є часу
Я буду жити і вмирати з рішеннями, які я приймаю
Тож до біса ДеХейвена за спелеологію, тому ми не говоримо
Зроблені чоловіки не повинні робити заяви
Кінець історії, я дотримувався коду, зламав сейф
Інші нігери не в грі, тому вони практикують ненависть
Залиште цього хлопчика Хова в спокої, чому б вам не поговорити?
Вам не потрібно, якщо не хочете
Але не кажіть, що я не попереджав вас
Ох… і мені не потрібен гачок для цього shiiiit