Переклад тексту пісні Half Cut, Wholly Yours - Jack

Half Cut, Wholly Yours (оригінал)

Change your clothes again
Kiss the ticket
For the subway train
Where you’ll sleep and ride for miles and miles
'til you and her
You’re once again inside
With that secondhand dress
And anything worth more money
It couldn’t help but mean much less
In our eyes
Our ragged deep blue lives
And I confess
I am fallen
Another catholic casualty
Misunderstood until proven guilty
I’m half cut and wholly yours
I’m all yours
Remember this
We were two lovers
Two lovers in the sticks
Ahead of our time
Why, I was gone on your skin
We were drunk on wine
Speeding like mad
Through afternoons and films so sad
They’re only shown
When the country’s at work
But you, you and me
We’ll never ever work
And i confess
I am fallen
Another catholic casualty
Misunderstood until proven guilty
I’m half cut and wholly yours
I’m all yours
So I was born again
Half asleep on a subway train
Down where the sun
It don’t shine
Headed south
On the northern line

Half Cut, Wholly Yours (переклад)

Знову переодягтися
Поцілуйте квиток
Для поїзда метро
Де ви будете спати й їздити милі й милі
поки ти і вона
Ти знову всередині
З цією вживаною сукнею
І все, що коштує більше грошей
Це не могло не означати набагато менше
В наших очах
Наше обірване темно-синє життя
І я зізнаюся
Я впав
Ще одна католицька жертва
Невірно зрозуміли, поки провину не буде доведено
Я наполовину урізаний і повністю твій
Я весь твій
Запам'ятай це
Ми були двома коханцями
Двоє закоханих у палицях
Випереджаючи наш час
Чому, я на твоєму шкурі
Ми були п’яні від вина
Швидкість, як божевільна
Через обід і фільми такі сумні
Вони лише показані
Коли країна працює
Але ти, ти і я
Ми ніколи не будемо працювати
І я зізнаюся
Я впав
Ще одна католицька жертва
Невірно зрозуміли, поки провину не буде доведено
Я наполовину урізаний і повністю твій
Я весь твій
Тож я народився заново
Напівсонний у поїзді метро
Там, де сонце
Воно не світиться
Попрямував на південь
На північній лінії