| Change your clothes again
| Знову переодягтися
|
| Kiss the ticket
| Поцілуйте квиток
|
| For the subway train
| Для поїзда метро
|
| Where you’ll sleep and ride for miles and miles
| Де ви будете спати й їздити милі й милі
|
| 'til you and her
| поки ти і вона
|
| You’re once again inside
| Ти знову всередині
|
| With that secondhand dress
| З цією вживаною сукнею
|
| And anything worth more money
| І все, що коштує більше грошей
|
| It couldn’t help but mean much less
| Це не могло не означати набагато менше
|
| In our eyes
| В наших очах
|
| Our ragged deep blue lives
| Наше обірване темно-синє життя
|
| And I confess
| І я зізнаюся
|
| I am fallen
| Я впав
|
| Another catholic casualty
| Ще одна католицька жертва
|
| Misunderstood until proven guilty
| Невірно зрозуміли, поки провину не буде доведено
|
| I’m half cut and wholly yours
| Я наполовину урізаний і повністю твій
|
| I’m all yours
| Я весь твій
|
| Remember this
| Запам'ятай це
|
| We were two lovers
| Ми були двома коханцями
|
| Two lovers in the sticks
| Двоє закоханих у палицях
|
| Ahead of our time
| Випереджаючи наш час
|
| Why, I was gone on your skin
| Чому, я на твоєму шкурі
|
| We were drunk on wine
| Ми були п’яні від вина
|
| Speeding like mad
| Швидкість, як божевільна
|
| Through afternoons and films so sad
| Через обід і фільми такі сумні
|
| They’re only shown
| Вони лише показані
|
| When the country’s at work
| Коли країна працює
|
| But you, you and me
| Але ти, ти і я
|
| We’ll never ever work
| Ми ніколи не будемо працювати
|
| And i confess
| І я зізнаюся
|
| I am fallen
| Я впав
|
| Another catholic casualty
| Ще одна католицька жертва
|
| Misunderstood until proven guilty
| Невірно зрозуміли, поки провину не буде доведено
|
| I’m half cut and wholly yours
| Я наполовину урізаний і повністю твій
|
| I’m all yours
| Я весь твій
|
| So I was born again
| Тож я народився заново
|
| Half asleep on a subway train
| Напівсонний у поїзді метро
|
| Down where the sun
| Там, де сонце
|
| It don’t shine
| Воно не світиться
|
| Headed south
| Попрямував на південь
|
| On the northern line | На північній лінії |