Переклад тексту пісні So Much Pain - Ja Rule, 2Pac

So Much Pain (оригінал)

Rest in peace to my nigga Stretch, my nigga 'Pac
So much pain
Uhh.
yeah, huh, yeah
All my, niggas.
so much pain
Uhh.
huh, yeah
Yeah, so.
much.
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
They’ll never take me alive, I’m gettin high with my fo'-five
Cocked on these niggas time to die
Even as a lil' nigga, you could picture me hot gun in the rain
I shed the tear, cause this nigga here inherits the pain
And now I’m labeled as a thug nigga — you know the game
Smokin weed, fuckin hoes, slangin thangs, that’s the life I live
Even if I tried to go back I’d get lost (come back)
And everything I seem to love I done lost
Fuck the world if they can’t understand me
What else could I do?
I had to feed my fuckin family
Yo' lies is my truth, so I’m a drug to your youth
And you don’t want 'em nowhere near me, now that they can hear me
I spits razors, never been a stranger to homicide
My city’s full of tote-slangers and chalk lines
Why do we die at an early age?
Nigga so young, but still a victim of a twelve-gauge
Feel the rage this world has bestowed upon me
And I don’t give a fuck cause they don’t give a fuck 'bout me
So I keep — drinkin Hennessy, bustin at my enemies
Will I live to see twenty-three?
There’s so much pain
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain (so much pain)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain
Years and years of strugglin all my life
Runnin wild as a kid, grew up blazin 'em right
I’m in a — little cell I call my soul lately
It’s been a — givin me hell and my heart is screamin, «Don't enter»
I’ve been cursed, for what it’s worth I feel dead
Spittin to you, I know I’m in way over my head
But Lord hear me, I believe in your «7 Day Theory»
Three souls done sent this whole world teary (can you hear me?)
Too hot for you to stand near me
It’s so much pain, and niggas wanna kill me
I’m tired of the stress and the strain
But my, grimiest grimeys got love for me
They’re blazin, sendin shotguns up above for me
My face in, Hennessy with no chaser
Coke rises on every way in — keep us hustlin nigga
Me and my man got a plan to get this paper nigga
So if you owe nigga, look for the gauge to blow nigga
I figured I’d be considered a killer
Doin crime excited my mind and leadin the blind
I, can’t express my compassion, my satisfaction
For gettin fucked up and blastin — we all been there
Taught from young to shoot, show no fear and lie
And wipe the tears from yo' mother’s eyes — so much pain
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain (so much pain)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain (so much pain)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain
They’ll never take me alive…
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain
They’ll never take me alive…
Ooohhh, tired of the strain and the pain
They’ll never take me alive…
I’m tired of the strain and the pain
They’ll never take me alive…
Ooooooohhhhhh, nooooooooooooo
Cocked on these suckers, time to die
They got me mobbin like I’m — loc’d and ready to get my slug on
I load my clip and slip my motherfuckin gloves on
I ain’t scared to blast on these suckers if they test me
Trust, I got my Glock cocked, playa if they press me
Bust on motherfuckers with a — PASSION
Better duck cause I ain’t lookin when I’m — BA-BLASTIN
I’m a nut and drinkin Hennessy
And gettin high on the lookout for my enemies
Don’t wanna die, tell me why?
Cause the stress gettin major
A buck-fifty 'cross the face with my razor
What can I do but be a thug until I’m dead and gone
I keep my brain on the game and stay headstrong
These sorry bastards wanna kill me in my sleep
I’m real they can not see
And everyday is just a struggle, steady thuggin on the streets
And I be, ballin loc, don’t let 'em make you worry
Keep swingin at these suckers 'til you buried
I was born to raise — hell, a nigga from the gutter, word to mother
I’m tough — I’m kickin dust up, ready to bust
I’m on the scene steady muggin mean;
until they kill me
I’ll be livin this life, I know you feel me
There’s so much pain
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain (so much pain)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain (so much pain)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain

(переклад)

Спочивай з миром, мій ніґґер Стретч, мій ніґґер Пак
Так багато болю
Гм
так, так, так
Все моє, нігери.
так багато болю
Гм
га, так
Так, так.
багато
Оооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооо
Вони ніколи не візьмуть мене живим, я кайфую зі своєю п’ятіркою
Цих ніґґерів настав час померти
Навіть як маленький ніґґер, ви можете уявити мене гарячим пістолетом під дощем
Я пролив сльозу, бо цей ніґґер успадковує біль
А тепер мене позначають як головоріз-ніггер — ви знаєте цю гру
Курити траву, кляті мотики, жартівливі слова, ось яким життям я живу
Навіть якби я спробував повернутися назад, я б загубився (повернувся)
І все, що я люблю, я втратив
До біса світ, якщо вони не можуть мене зрозуміти
Що ще я міг зробити?
Мені довелося годувати свою чортову родину
Твоя брехня — моя правда, тому я наркотик для твоєї молодості
І ти не хочеш, щоб вони були поруч зі мною, тепер, коли вони мене чують
Я плюю бритви, ніколи не був чужий про вбивства
Моє місто сповнене тоут-сленгерів і крейдяних рядків
Чому ми вмираємо в ранньому віці?
Ніггер такий молодий, але все ще жертва дванадцяти
Відчуйте лють, яку наділив мені цей світ
І мені байдуже, бо їм на мене байдуже
Тому я продовжую — п’ю Hennessy, б’юся з ворогами
Чи доживу я до двадцяти трьох років?
Так багато болю
Оооооооооооооооооооооооооооо
Я втомився від напруги та болю (так багато болю)
Оооооооооооооооооооооооооооо
Я втомився від напруги й болю
Роки й роки боротьби за все моє життя
У дитинстві бігав, виріс, як він
Я перебуваю в — маленькій камері, яку останнім часом називаю своєю душею
Це було — дав мені пекло, а моє серце кричить: «Не входи»
Мене прокляли, бо я почуваюся мертвим
Плюючи на вас, я знаю, що я в дорозі над головою
Але вислухай мене, Господи, я вірю у твою «Теорію 7 днів»
Три душі заплакали весь цей світ (ти мене чуєш?)
Занадто жарко, щоб ти стояти біля мене
Це так багато болю, і нігери хочуть мене вбити
Я втомився від стресу та напруги
Але мої найпохмуріші гримі закохані в мене
Вони блискучі, надішліть для мене рушниці вгору
Моє обличчя, Hennessy без переслідувача
Кока-кола зростає з усіх боків — тримайте нас неггер
У мене і мого чоловіка є план отримати цього паперового нігера
Тож якщо ви зобов’язані ніґґеру, шукайте датчик, щоб продути ніґґера
Я припускав, що мене вважатимуть вбивцею
Злочин збудив мій розум і засліпив
Я не можу висловити своє співчуття, своє задоволення
Для того, щоб обдурити і вибухнути — ми всі були там
Змалечку навчили стріляти, не показувати страх і брехати
І витри сльози з очей своєї матері — стільки болю
Оооооооооооооооооооооооооооо
Я втомився від напруги та болю (так багато болю)
Оооооооооооооооооооооооооооо
Я втомився від напруги й болю
Оооооооооооооооооооооооооооо
Я втомився від напруги та болю (так багато болю)
Оооооооооооооооооооооооооооо
Я втомився від напруги й болю
Вони ніколи не візьмуть мене живим…
Оооооооооооооооооооооооооооо
Я втомився від напруги й болю
Вони ніколи не візьмуть мене живим…
Оооо, втомився від напруги й болю
Вони ніколи не візьмуть мене живим…
Я втомився від напруги й болю
Вони ніколи не візьмуть мене живим…
Оооооооооооооооооооооооо
Накинувшись на цих лохів, час помирати
Вони взяли мене мобіна, як я — заблокований і готовий забрати мого слима
Я завантажую затиск і надягаю свої прокляті рукавички
Мені не страшно кидатися на цих лохів, якщо вони мене випробовують
Повірте, у мене зведений Глок, грайте, якщо на мене тиснуть
Розібратися з дурами з — ПРИСТРАСТЮ
Краще качка, бо я не дивлюся, коли я — BA-BLASTIN
Я людь і п’ю Hennessy
І я пильную моїх ворогів
Не хочеш померти, скажи мені чому?
Через те, що стрес стає серйозним
Бакс-п’ятдесят 'перетинайте обличчя моєю бритвою
Що я можу зробити, як не бути головорізом, поки я не помру й не піду
Я тримаю свій мозок у грі та залишаюся наполегливим
Ці жалюгідні виродки хочуть убити мене уві сні
Я справді їх не бачать
І кожен день — це лише боротьба, постійний бандит на вулицях
І я будь, ballin loc, не дозволяй їм хвилюватися
Продовжуйте крутитися на цих лохів, поки вас не поховають
Я народжений виховувати — пекло, ніґґера із ринви, слово матері
Я жорсткий — я збиваю пил, готовий розбитись
Я на сцені.
поки вони мене не вб'ють
Я буду жити цим життям, я знаю, що ти мене відчуваєш
Так багато болю
Оооооооооооооооооооооооооооо
Я втомився від напруги та болю (так багато болю)
Оооооооооооооооооооооооооооо
Я втомився від напруги й болю
Оооооооооооооооооооооооооооо
Я втомився від напруги та болю (так багато болю)
Оооооооооооооооооооооооооооо
Я втомився від напруги й болю