Переклад тексту пісні Luulei - J. Karjalainen

Luulei (оригінал)

Ja nainen tanssii
Kaulassa luulei
Valkea luulei
Valkea luulei
Kuudestoista kuudetta
Yhä lyhty huoneessa
Viimeisiä päiviä
Vain me kaksi jäljellä
Tuo hassu nainen rannalla
Hän liikkuu vesirajassa
Haparoivin askelin
Niin kuin harsokorento
Ja nainen tanssii
Kaulassa luulei
Valkea luulei
Valkea luulei
Hän ei näe minua
Eikä häntä kiinnosta
Hän poimii luita lällistä
Valkoisia kukkia
Hylkeen selkänikamat
Hän pujottelee lankaansa
Tuo hassu nainen rannalla
Tekee niistä seppeleen
«Joskus ajattelen että olisi mukava laskeutua alas häntä tapaamaan
Mutta en jaksa enää
Ja vaikka jaksaisinkin, en taitaisi uskaltaa
Vietän viimeiset päiväni lyhtyhuoneessa harsokorentojen seurassa
Kiitos.»
Ja nainen tanssii
Kaulassa luulei
Valkea luulei
Valkea luulei

(переклад)

А жінка танцює
я так думав
— подумав Білий
— подумав Білий
Шістнадцятий Шостий
У кімнаті все ще ліхтар
Останні дні
Залишилися тільки ми вдвох
Приведіть смішну жінку на пляж
Він рухається по краю води
У найбільш пухких кроках
Як марлева мушка
А жінка танцює
я так думав
— подумав Білий
— подумав Білий
Він мене не бачить
І йому байдуже
Він підбирає кістки лігва
Білі квіти
Хребці тюленя
Він просмикує свою нитку
Приведіть смішну жінку на пляж
Робить з них вінок
«Іноді я думаю, що було б приємно приземлитися, щоб зустрітися з ним
Але я більше не можу цього терпіти
І навіть якби я міг, я б не наважився
Я проводжу свої останні дні у ліхтарі з марлевими мухами
Дякую."
А жінка танцює
я так думав
— подумав Білий
— подумав Білий