| Hoopon joulu (оригінал) | Hoopon joulu (переклад) |
|---|---|
| Jo syttyy valot tuhannet | Тисячі вогнів уже горять |
| Taas tänne pohjolaan | Тут знову на північ |
| Ja taivahalla tähtöset | І зірки на небі |
| Taas luovat loistetaan | Знову креативи сяють |
| No Hessu tuli Chicagoon | Ну, Гуфі приїхав до Чикаго |
| Oli joulu 25 | Це було 25 Різдво |
| Ja pahvimökkiin maijoitus | І проживання в картонній кабіні |
| Siis käykää sisään please | Тому, будь ласка, заходьте, будь ласка |
| Siell äijät kylki kyljessä | Там хлопці пліч-о-пліч |
| On ku sillit purkissa | У банці лежать оселедці |
| Ja märät vaatteet lemuaa | І мокрий одяг lemuaa |
| Ja kusi nurkissa | І мочаться по кутах |
| Eikä Kalifornian blänketti | І не каліфорнійський бланш |
| Siellä lämmitä | Погрійся там |
| Ei kun sekaan nyytien | Не тоді, коли я розгублений |
| Vaan koita ängetä | Але спробуйте звук |
| Ja koita sitten nukkua | А потім спробуйте заснути |
| Kun yksi valittaa | Коли хтось скаржиться |
| Ja toinen saarnaa Marxia | А інший проповідує Марксу |
| Ja kolmas jumalaa | І третій бог |
| Kylmää on ja väsyttää | Це холодно і втомливо |
| Ja suolet kurisee | І кишки захлинаються |
| Ruotsalainen unissaan | Швед уві сні |
| Kuin koira murisee | Як собака гарчить |
| Oi Beetlehemin tähtönen | О Віфлеємська зірка |
| Luo valos päälle maan | Створіть світло на землі |
| Tuo joulurauha suloinen | Принесіть різдвяний мир солодким |
| Myös majaan matalaan | Також до хатини низький |
| Ei kurjimmista kurjempi | Не найгірший із нещасних |
| Ne löydä enkelin | Вони знаходять ангела |
| Ei hurjimmista hurjempi | Не найдикіший |
| Ne jahtaa kopperin | Вони ганяються за мідяком |
| Hei hyvä herra kopperi | Привіт, містер Коппер |
| Älä pampullasi lyö | Не вдарте свій пампу |
| Jos hengissä me selvitään | Якщо ми виживемо, ми виживемо |
| Nyt tämä jouluyö | Тепер цієї різдвяної ночі |
