Переклад тексту пісні Paimentyttö - J. Karjalainen

Paimentyttö - J. Karjalainen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paimentyttö, виконавця - J. Karjalainen. Пісня з альбому Lännen-Jukka, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.03.2013
Лейбл звукозапису: Jukan
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Paimentyttö

(оригінал)
Paimentyttö
Halasin mä kerran paimentyttöä
Kontti oli hartioilla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kontti oli hartioilla
Toisen kerran krinuliiniheilaa
Turun markkinoilla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Turun markkinoilla
Kullallallani ne kiesit on
Mutta hevonen on mulla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Hevonen on mulla
Kaikista suurista suruista
Mun ääneni sortua taisi
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Ääneni sortua taisi
Tätini kuoli ja kuopattiin
Tuonne kivikirkon lehtoon
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kivikirkon lehtoon
Huutokaupalla kaupattiin
Tämän kulkijapojan kehto
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kulkijapojan kehto
Kaks lauloi lintua oksalla
Ja toinen niist oli musta
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Toinen niist oli musta
Muuta en niistä mä muistakaan
Ku et lauleli lohdutusta
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Mulle lauleli lohdutusta
(переклад)
Вівчарка
Одного разу я обняв пастушку
Контейнер був на його плечах
Tiluranttantta, tiluranttantta
Контейнер був на його плечах
Вдруге кринулін гойдається
На ринку Турку
Tiluranttantta, tiluranttantta
На ринку Турку
У моєму золоті є той хаос
Але в мене є кінь
Tiluranttantta, tiluranttantta
У мене є кінь
З усіх великих скорбот
Мені здається, що мій голос впаде
Tiluranttantta, tiluranttantta
Я думаю, що мій голос впаде
Моя тітка померла і її розкопали
Там у гаю кам'яна церква
Tiluranttantta, tiluranttantta
У гаю кам'яної церкви
Його продали на аукціоні
Колиска цього ходунка
Tiluranttantta, tiluranttantta
Колиска рознощика
Два співали птахи на гілці
А другий був чорний
Tiluranttantta, tiluranttantta
Інший був чорним
Більше про них я нічого не пам'ятаю
Ку співав розраду
Tiluranttantta, tiluranttantta
Вона співала мені розраду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pontikkapoika 2013
Häntä 2013
Juomaripoika 2013
Minä, Vili ja Charlie 2013
Minun kultani kaunis on 2013
Amerikanlaiva 2013
Kolmella kortilla 2013
Oksakruunu 2013
Nancy ja Sally 2013
Maailman Matti 2013
Hoopon joulu 2013
Mennyt mies 2013
Laura Häkkisen silmät 2013
Pygmit bailaa 2013
On kaikki niinkuin ennenkin 2013
Mading 2013
Rock-N-Roll 2013
Villi poika 2013
Vuokses sun 2013
Juonitaan ja jeesustellaan 2013

Тексти пісень виконавця: J. Karjalainen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023