| Maailman Matti (оригінал) | Maailman Matti (переклад) |
|---|---|
| Heilani talo se on järven rannalla | Будинок Хейлані знаходиться на озері |
| Punaiseksi maalattuna | Пофарбована в червоний колір |
| Menen minä yöllä tai päivällä | Я йду вдень чи вночі |
| Niin ovet on avattuna | Отже, двері відкриті |
| Heilani sija se on kammarissa | Його місце в камері |
| Silkillä peitettynä | Покритий шовком |
| Menen minä yöllä tai päivällä | Я йду вдень чи вночі |
| Niin kahvit on keitettynä | Отже, кава заварена |
| Amerikan venkulasääret | Ніжки з американського флісу |
| Ja kyttäselät kyt, kyt, kyt | А спинки включені, вимкнені, включені |
| Likka se sanoi pojalle | — сказала Лікка хлопцеві |
| Että halataanks me nyt, nyt, nyt | Щоб ми обіймалися зараз, зараз, зараз |
| Minä se olen se Maailman Matti | Я Матті світу |
| Se laulavainen Matti | Цей спів Матті |
| Mulla on kulta Kuopiossa | У мене є золото в Куопіо |
| Ja Kajaanissa kaksi | А в Каяані два |
| Ei saa pappa, ei saa mamma | Не можу бути дідусем, не можу бути мамою |
| Ei saa surra kukkaan | Не оплакуйте квітку |
| Nuoren pojan se täytyy mennä | Для маленького хлопчика це повинно пройти |
| Maailman mielen mukkaan | У свідомості світу |
