| Pontikkapoika (оригінал) | Pontikkapoika (переклад) |
|---|---|
| Minä se olen se pontikkapoika | Я важливий хлопець |
| Ja mulla on tehdas korvessa | А в мене є фабрика в пустелі |
| Viistoista litraa valmista viinaa | П'ятнадцять літрів готового лікеру |
| Ja uutta tippuu torvesta | А з рогу капає щось нове |
| Tippuu, tippuu, viina se tippuu | Капає, капає, капає |
| Vaan ei anneta kaikille | Але дається не всім |
| Annetaan reilulle hessulle | Давайте віддамо це справедливому тупіку |
| Vaan ei anneta vallesmannille | Але не віддано Валлесману |
| Eikä siellä kuusen juurella | І не там біля підніжжя смереки |
| Paisteta lättyjä pannulla | Обсмажте сковороди на сковороді |
| Vaan siellä keitetään sorretunvoimaa | Але є сила пригнічення |
| Vanhalla maitokannulla | Зі старим молочним глечиком |
| Eihän ne korvenkyyneleet | Не ті сльози вух |
| Kelvannu Suomen messuille | Кельванну на фінському ярмарку |
| Vaan hyvin ne kelpasi huvitukseksi | Але вони були гарні для розваги |
| Monelle nuorelle hessulle | Для багатьох молодих дурнів |
