Переклад тексту пісні Amerikanlaiva - J. Karjalainen

Amerikanlaiva - J. Karjalainen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amerikanlaiva, виконавця - J. Karjalainen. Пісня з альбому Lännen-Jukka, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.03.2013
Лейбл звукозапису: Jukan
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Amerikanlaiva

(оригінал)
Amerikanlaivan mastossa
Lippu on liehuvainen
Nuoren pojan sydän on
Kuin koski kuohuvainen
Amerikanlaivan mastoa
Tuuli se heiluttellee
Atlantinmerellä ja vieterisohvalla
Heilani keinuttellee
Amerikanlaivan kokka
On maalattu keltaiseksi
Miksköhän täällä tytöt käy
Niin kovin herttaiseksi?
Amerikanlaivan pilli
Soreasti raikuu
Hoikan, sorian heilin viereen
Tääkin poika vaipuu
Amerikka on lämmin maa
Ja sinne tekkee mieli
Suomi on näin nuorelle pojalle
Reissata liian pieni
Hangosta ostin mä piletin
Ja läksin maailmalle
Heilani jäi mua suremaan
Hangon tatsuunalle
(переклад)
На щоглі американського корабля
Прапор майорить
Серце молодого хлопця
Ніби лютувала
Щогла американського корабля
Вітер розгойдує його
В Атлантичному океані і на дивані
Хейлані гойдається
Шеф-кухар американського корабля
Він пофарбований в жовтий колір
Чому тут дівчата?
Такий милий?
Свисток американського корабля
Це справді лютує
Струнка, біля гойдалки Сорії
Тут теж тоне хлопець
Америка тепла країна
І ось звідки береться розум
Фінляндія така для молодого хлопця
Подорож надто мала
Я купив квиток у Ханко
І я пішов у світ
Хейлані залишила мене в горі
На язик Ханько
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pontikkapoika 2013
Häntä 2013
Juomaripoika 2013
Minä, Vili ja Charlie 2013
Minun kultani kaunis on 2013
Paimentyttö 2013
Kolmella kortilla 2013
Oksakruunu 2013
Nancy ja Sally 2013
Maailman Matti 2013
Hoopon joulu 2013
Mennyt mies 2013
Laura Häkkisen silmät 2013
Pygmit bailaa 2013
On kaikki niinkuin ennenkin 2013
Mading 2013
Rock-N-Roll 2013
Villi poika 2013
Vuokses sun 2013
Juonitaan ja jeesustellaan 2013

Тексти пісень виконавця: J. Karjalainen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021
Endzone ft. JAY WORTHY 2023