Переклад тексту пісні Can't Get Enough - J. Cole, Trey Songz

Can't Get Enough (оригінал)

Can’t get enough, can’t get enough
(Ah) Eastside, Westside, worldwide
Ride out
Now I ain’t got no kids yet, but this right here’s for practice
I hate to get the seats in the Benz wet, but that’s how good yo' ass is
Make an old man get his glasses, make Wesley pay his taxes
Then follow yo' moves all week on Twitter,
Prolly make a gay n*gga reconsider
You now rockin' with the best, mayne, dress game down to the sex game
Won’t brag, but the boy been blessed, mayne,
Let you play with the stick, Ovechkin
She calling, she texting, she’s falling, but lemme explain
Gotta tell your old boyfriend skate, girl,
Cause a n*gga don’t play them ex games
No!
Straight sexing, no handcuff or arresting
And I ain’t comin' off my last name,
Cause I really can’t take no stressing
Bout where I done been, who I done hit,
Your homegirl sayin', «He a bad boy»
But I’m signed to the Roc, no time for the gossip,
B*tch, put down them tabloids
She said «I heard you got a main chick
A mistress and some hoes
You be up to no good
And everybody knows
My homegirls tried to warn me
They tried to let me know
What you got, I need a lot
So I can’t let you go»
She said
«I, can’t get enough, can’t get enough»
(I-need-that)
«I, can’t get enough, can’t get enough»
(I-need-that)
«I can’t get enough of what you got
Good God, you hit the spot
Tried to let go but I just could not
So don’t you stop, I need that»
Hey, Globetrotter, Cole hotter, even way out in London town
Hoes holla 'cause they love my sound, and I got love for the underground
Kweli, Pimp C, H-town where Bun get down
Met a bad b*tch that’ll cut all night,
That’ll suck all night, you just cut off lights
Almost missed my flight, tryna get my last little nut, all right?
She be down for whatever, whenever I wanna get up in the guts, all right?
Never fuss or fight, on the grind tryna find this lettuce
I love it when you give me head, I hate it when you give me headaches
She said «I heard you got a main chick
A mistress and some hoes
You be up to no good
And everybody knows
My homegirls tried to warn me
They tried to let me know
What you got, I need a lot
So I can’t let you go»
She said
«I, can’t get enough, can’t get enough»
(I-need-that)
«I, can’t get enough, can’t get enough»
(I-need-that)
«I can’t get enough of what you got
Good God, you hit the spot
Tried to let go but I just could not
So don’t you stop, I need that»
Hey, Cole World, baby, ain’t nothin' sunny
I see 'em hatin', but it ain’t nuttin' to me
I’m from the Ville, where they bang for the money
And carry fo'-fives like change for a twenty
So what I look like scurred?
Them n*ggas over there look like nerds
Never mind that, girl, let’s make a track
I’ll beat the pussy up, that’s the hook right there
That’s the hook, right there
There’s the hook, right there
Never mind that, girl, let’s make a track
I’ll beat the pussy up, that’s the hook right there
She said «I heard you got a main chick
A mistress and some hoes
You be up to no good
And everybody knows
My homegirls tried to warn me
They tried to let me know
What you got, I need a lot
So I can’t let you go»
She said
«I, can’t get enough, can’t get enough»
(I-need-that)
«I, can’t get enough, can’t get enough»
(I-need-that)
«I can’t get enough of what you got
Good God, you hit the spot
Tried to let go but I just could not
So don’t you stop, I need that»

(переклад)

Не можу насититися, не можу насититися
(Ах) Істсайд, Вестсайд, у всьому світі
Виїхати
Зараз у мене ще немає дітей, але це просто для практики
Мені ненавиджу промочувати сидіння в Benz, але ось яка твоя дупа
Змусити старого отримати окуляри, змусити Уеслі заплатити податки
Тоді слідкуйте за своїми рухами весь тиждень у Twitter,
Зробіть так, щоб гей-н*ґґа переглянувся
Тепер ви граєте з найкращою грою, майне, одяганням, аж до секс-ігри
Не буду хвалитися, але хлопчик благословенний, майне,
Нехай ти граєш з палицею, Овечкіне
Вона дзвонить, пише, падає, але дозволь пояснити
Треба сказати своєму старому хлопцю кататися на ковзанах, дівчино,
Тому що ніггер не грає в їхні колишні ігри
Ні!
Прямий секс, без наручників чи арешту
І я не буду називати своє прізвище,
Бо я справді не витримую стресу
Про те, де я був, кого я вдарив,
Ваша домашня дівчина каже: «Він поганий хлопчик»
Але я підписаний на Roc, немає часу на плітки,
Сучко, залиште їх таблоїди
Вона сказала: «Я чула, що у вас головна курча
Коханка та кілька мотик
Вам не не добро
І всі знають
Мої домашні дівчата намагалися мене попередити
Вони намагалися повідомити мені
Те, що ти маєш, мені багато потрібно
Тому я не можу відпустити вас»
Вона сказала
«Я не можу насититися, не можу насититися»
(Мені це потрібно)
«Я не можу насититися, не можу насититися»
(Мені це потрібно)
«Я не можу насититися тим, що ти маєш
Боже, ти потрапив у точку
Намагався відпустити, але не зміг
Тож не зупиняйтеся, мені це потрібно»
Гей, Globetrotter, Коул ще гарячіший, навіть у лондонському місті
Hoes holla, тому що їм подобається мій звук, а я люблю андеграунд
Kweli, Pimp C, H-місто, де Бан спускається
Зустрів погану сучку, яка буде різати всю ніч,
Це буде нудно цілу ніч, ти просто вимикаєш світло
Майже пропустив рейс, спробуйте отримати мій останній горіх, добре?
Вона знищиться за що завгодно, коли я захочу встати в кишку, добре?
Ніколи не метушіться і не сваряться, спробуйте знайти цей лист салату на подрібненні
Я люблю коли ти даєш мені голову, я ненавиджу коли ти завдаєш мені головних болів
Вона сказала: «Я чула, що у вас головна курча
Коханка та кілька мотик
Вам не не добро
І всі знають
Мої домашні дівчата намагалися мене попередити
Вони намагалися повідомити мені
Те, що ти маєш, мені багато потрібно
Тому я не можу відпустити вас»
Вона сказала
«Я не можу насититися, не можу насититися»
(Мені це потрібно)
«Я не можу насититися, не можу насититися»
(Мені це потрібно)
«Я не можу насититися тим, що ти маєш
Боже, ти потрапив у точку
Намагався відпустити, але не зміг
Тож не зупиняйтеся, мені це потрібно»
Гей, Коул Ворлд, дитино, нічого не сонячно
Я бачу, що вони ненавидять, але це не божевільне для мене
Я з Вілля, де бухають за гроші
І носіть п’ятірки, як здачу за двадцятку
Тож, як я виглядаю?
Ці ніггери там виглядають як ботаніки
Нічого, дівчино, давайте зробимо трек
Я поб’ю кицьку, ось тут гачок
Це гачок, саме там
Ось гачок, тут же
Нічого, дівчино, давайте зробимо трек
Я поб’ю кицьку, ось тут гачок
Вона сказала: «Я чула, що у вас головна курча
Коханка та кілька мотик
Вам не не добро
І всі знають
Мої домашні дівчата намагалися мене попередити
Вони намагалися повідомити мені
Те, що ти маєш, мені багато потрібно
Тому я не можу відпустити вас»
Вона сказала
«Я не можу насититися, не можу насититися»
(Мені це потрібно)
«Я не можу насититися, не можу насититися»
(Мені це потрібно)
«Я не можу насититися тим, що ти маєш
Боже, ти потрапив у точку
Намагався відпустити, але не зміг
Тож не зупиняйтеся, мені це потрібно»