Переклад тексту пісні Quédate a Mi Lado - J Alvarez

Quédate a Mi Lado (оригінал)

Hoy te bajo la luna
Hoy te llevo a merendar
Donde no existen rencores
Mucho menos la maldad
Donde la brisa te toca
En mi casita frente al mar
Cuartos de cariño
Donde hagas
No de levantar
Y sentir su calor en mi cama
Y susurrandome al oido q me ama
Asi q quedate aqui
Solo existimos tu y yo
Es una isla de amor
Que invento mi corazon
Cancion tras cancion
Yo te cantare a ti
Tu nombre habre de escribir
Para q el mar te sienta a aqui
Un pajarito nos levanta
Es hora de desayunar
Es el frio de la mañana
Que no nos deja separar
Nos bañamos en un rio
Que yo prepare para ti
Con muchos petalos de rosa
Como se yo que te gusta a ti
Y sentir su calor en mi cama
Y susurrandome al oido que me ama
Asi que quedate aqui
Solo existimos tu y yo
Es una isla de amor
Que invento mi corazon
Cancion tras cancion
Yo te cantare a ti
Tu nombre habre de escribir
Para que el mar te sienta aqui
Para que el mar te sienta aqui
Y sentir su calor en mi cama
Y susurrandome al oido que me ama
Asi que quedate aqui
Solo existimos tu y yo
Es una isla de amor
Que invento mi corazon
Cancion tras cancion
Yo te cantare a ti
Tu nombre habre de escribir
Para que el mar te sienta aqui
Asi que quedate aqui
Solo existimos tu y yo
Es una isla de amor
Que invento mi corazon
Cancion tras cancion
Yo te cantare a ti
Tu nombre habre de escribir
Para que el mar te sienta aqui
Para que el mar te sienta aqui…

(переклад)

Сьогодні ти під місяцем
Сьогодні я беру вас перекусити
де немає зла
набагато менше зла
де вас торкається вітер
У моєму будиночку з видом на море
кімнати кохання
де ви робите
не піднімати
І відчуй його тепло в моєму ліжку
І шепоче мені на вухо, що він мене любить
так що залишайся тут
Тільки ти і я існуємо
Це острів кохання
Що придумало моє серце?
пісня за піснею
я тобі співатиму
Треба буде написати своє ім'я
Щоб море тебе тут відчувало
Маленька пташка піднімає нас
Настав час снідати
Це ранковий холод
що не дає нам розлучитися
Ми купаємося в річці
що я готую для вас
З безліччю пелюсток троянд
Звідки я знаю, що тобі подобається?
І відчуй його тепло в моєму ліжку
І шепоче мені на вухо, що він мене любить
так що залишайся тут
Тільки ти і я існуємо
Це острів кохання
Що придумало моє серце?
пісня за піснею
я тобі співатиму
Треба буде написати своє ім'я
Щоб море тебе тут відчувало
Щоб море тебе тут відчувало
І відчуй його тепло в моєму ліжку
І шепоче мені на вухо, що він мене любить
так що залишайся тут
Тільки ти і я існуємо
Це острів кохання
Що придумало моє серце?
пісня за піснею
я тобі співатиму
Треба буде написати своє ім'я
Щоб море тебе тут відчувало
так що залишайся тут
Тільки ти і я існуємо
Це острів кохання
Що придумало моє серце?
пісня за піснею
я тобі співатиму
Треба буде написати своє ім'я
Щоб море тебе тут відчувало
Щоб море відчувало тебе тут...