Переклад тексту пісні El Duelo - J Alvarez, Plan B

El Duelo (оригінал)

Motivate
Que te quiero ver
Llevo par de horas aquí
Observándote
Acércate
Sin miedo
Que es lo que me gusta de ti
Hoy es que lo quiero
El viento juego con su pelo mientras me habla
Y yo loco por saber lo que esconde su cara de santa
Ay es que me le pego yo y empezamos el duelo
Intercambiamos un par de palabras
Y le sigo el juego
Ella quiere mas de mi
Y yo mas de ella
Bartender tráeme otra botella
Si ella coge pista no frena
Ay es que yo le aplico el sistema
Entramos en calor, y yo…
Estamos bajo la emoción del alcohol
Ella me tenia mal, yo la tenia peor
Me envolví con su fragancia y perdí el control
Eso me sorprendía, ella más me pedía
Yo parado en la mía, la tenía prendía
No fail estaba el ambiente
Estábamos sin rumbo, mal de la mente
El viento juego con su pelo mientras me habla
Y yo loco por saber lo que esconde su cara de santa
Ay es que me le pego yo y empezamos el duelo
Intercambiamos un par de palabras
Y le sigo el juego
A la segunda vuelta, ya habíamos perdido la cuenta
La hookah con sabor a cherry la tenia en chercha
Respiraba hondo, medio desenfocao
Desesperado, loco por besarla
Bien motivao loco por desnudarla
Estaba en talla encendido
Se le ve en su mirada, quiere un castigo
Y yo sabia que su intención era irse conmigo
(De camino pa' la cima)
Motivate
Que te quiero ver
Llevo par de horas aquí
Observándote
Acércate
Sin miedo
Que es lo que me gusta de ti
Hoy es que lo quiero
El viento juego con su pelo mientras me habla
Y yo loco por saber lo que esconde su cara de santa
Ay es que me le pego yo y empezamos el duelo
Intercambiamos un par de palabras
Y le sigo el juego
Montana
The Producer Inc
On top of the world music
De camino pa' la cima, baby

(переклад)

Мотивуйте себе
я хочу тебе побачити
Я тут уже пару годин
спостерігаючи за тобою
підійди ближче
Без страху
Що мені в тобі подобається?
Сьогодні це те, чого я хочу
Вітер грає її волоссям, поки вона зі мною розмовляє
І я божевільний, знаючи, що приховує її святе обличчя
О, це я його вдарив, і ми почали дуель
Ми обмінялися парою слів
І я слідкую за грою
вона хоче від мене більше
І я більше її
Бармен принесе мені ще одну пляшку
Якщо вона підбирає доріжку, вона не зупиняється
О, це те, що я застосовую систему
Нам стало жарко, і я…
Ми в гострих відчуттях від алкоголю
Їй було мені погано, я їй гірше
Я загорнувся в її аромат і втратив контроль
Це мене здивувало, вона запитала мене більше
Я стояв у своєму, на мені був
Атмосфера не підвела
Ми були безцільні, хворі на душу
Вітер грає її волоссям, поки вона зі мною розмовляє
І я божевільний, знаючи, що приховує її святе обличчя
О, це я його вдарив, і ми почали дуель
Ми обмінялися парою слів
І я слідкую за грою
До другого раунду ми вже збилися з рахунку
У мене був кальян зі смаком вишні в черчі
Я глибоко вдихнув, наполовину не зосереджений
Відчайдушний, божевільний, щоб поцілувати її
Добре мотивований божевільний, щоб роздягнути її
Я займався різьбленням
Це видно в його очах, він хоче покарання
І я знав, що він має намір піти зі мною
(На шляху до вершини)
Мотивуйте себе
я хочу тебе побачити
Я тут уже пару годин
спостерігаючи за тобою
підійди ближче
Без страху
Що мені в тобі подобається?
Сьогодні це те, чого я хочу
Вітер грає її волоссям, поки вона зі мною розмовляє
І я божевільний, знаючи, що приховує її святе обличчя
О, це я його вдарив, і ми почали дуель
Ми обмінялися парою слів
І я слідкую за грою
Гора
Компанія Producer Inc.
На вершині світової музики
На шляху до вершини, дитино