Переклад тексту пісні Fronteo - Plan B

Fronteo - Plan B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fronteo , виконавця -Plan B
Пісня з альбому: Love and Sex
У жанрі:Кантри
Дата випуску:08.09.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pina

Виберіть якою мовою перекладати:

Fronteo (оригінал)Fronteo (переклад)
Tu guille mami es lo que a mi me mata Мене вбиває твоя хижа мама
Tú sobresales encima de la demás Ви виділяєтеся над іншими
Tu brillo cuando sales las opaca Ваш блиск, коли ви виходите, затьмарює їх
Que quieren competir y no la dan Хто хоче змагатися і не дає цього
A ti te queda bien ese fronteo Цей фронтео тобі добре виглядає
Te luce flaquita todo lo que te ponés Усе, що ви носите, робить вас худим
Todas las mujeres de ti cojen celo Всі жінки з вас ревнують
Causas envidia en la calle cuando te ven Ви викликаєте заздрість на вулиці, коли вас бачать
Pues por aquí nadie tiene tu porte Ну, тут ніхто не має твого стосунку
Y tu manera de envolver los hombres І твій спосіб загортання чоловіків
Me tiran buscando quién me enamore Вони кидають мене шукати, в кого я закохаюся
Pero esta gatita no hay quien la asombre Але це кошеня не дивно
A ti te queda bien ese fronteo Цей фронтео тобі добре виглядає
A, a ti te queda bien О, це тобі добре виглядає
A ti te queda bien ese fronteo Цей фронтео тобі добре виглядає
A, a ti te queda Ах, це тобі залишається
En instagram pone una foto В інстаграм виклади фото
Y a los hombres tiene locos А чоловіки божевільні
Picúa, me gusta tu mensaje bien frontúa Picúa, мені дуже подобається ваше повідомлення frontúa
Con poca ropa haciendo poses casi desnuda З маленьким одягом позує майже оголеною
Tú disfruta ver cómo se te insinúan Вам подобається бачити, як вони до вас приходять
Piquetúa, yo solo quiero ver si tu actúas Пікетуа, я просто хочу подивитись, чи дієш ти
Tú te enamoras pero casi nunca duras Ви закохуєтесь, але майже ніколи не витримуєте
Tu me convienes porque tú tambien facturas Ви мені підходить, тому що ви також виставляєте рахунок
Yo sé que buscas alguien que esté a tu altura Я знаю, що ти шукаєш когось, хто тобі залежить
Que tenga fundamento, que siempre esté atento Нехай воно буде обґрунтованим, нехай завжди буде уважним
Con estilo del ghetto, en números experto У стилі гетто, в експертних числах
Que viva produciendo en un volumen alto Хай ви живете, продюсуючи у великому обсязі
Dueño de sus sueños, dueño de sus actos Власник своєї мрії, власник своїх дій
A ti te queda bien ese fronteo Цей фронтео тобі добре виглядає
Te luce flaquita todo lo que te ponés Усе, що ви носите, робить вас худим
Todas las mujeres de ti cojen celo Всі жінки з вас ревнують
Causas envidia en la calle cuando te ven Ви викликаєте заздрість на вулиці, коли вас бачать
Pues por aquí nadie tiene tu porte Ну, тут ніхто не має твого стосунку
Y tu manera de envolver los hombres І твій спосіб загортання чоловіків
Me tiran buscando quién me enamore Вони кидають мене шукати, в кого я закохаюся
Pero esta gatita no hay quién la asombre Але дивувати цього кошеня нікому
Te están tirando, buscando Тебе тягнуть, шукають
Pero tú los despachas y no haces caso Але ви відправляєте їх і ігноруєте
Omiso, le huyes al fracaso Ігноруйте, ви тікаєте від невдач
No tienen película, dinero, ningún rango Вони не отримали ні фільму, ні грошей, ні звання
No tienen estilo, fronteo, tampoco bando У них немає ні стилю, ні фронту, ні сторони
Me envidian porque lo tuyo y lo mío es de hace rato Мені заздрять, бо те, що твоє, а що моє, то з давніх-давен
A ti te gusta ver mami como yo los mato Тобі подобається бачити маму, як я їх вбиваю
Tú eres buena pero te gustan los nenes malos Ти хороший, але тобі подобаються погані хлопці
Y anda toda cotizada, luciendo siempre todos los caro' І вона вся цитується, завжди одягнена у всі дорогі
Tu ropa, tus prenda, tu vida por las tiendas Ваш одяг, ваш одяг, ваше життя в магазинах
Tiempo para tu cuerpo, el pelo alguien te lo arregla Час для вашого тіла, чиєсь волосся це виправити
Con un piquete en tu guagua y los guardia te paran З пікетом у вашому автобусі і охорона зупиняє вас
Pero no te dan multa porque hablando te los ganas Але вони не дають вам штрафу, тому що розмовляючи, ви їх заробляєте
De camino a la playa con las muchachas По дорозі на пляж з дівчатами
Son las más que beben y no se emborrachan Саме вони найбільше п’ють і не напиваються
Son las más que pretenden, son de las más pesadas Вони найбільше прикидаються, вони найважчі
Luciendo lo nuevo носити нове
A ti te queda bien ese fronteo Цей фронтео тобі добре виглядає
Te luce flaquita todo lo que te ponés Усе, що ви носите, робить вас худим
Todas las mujeres de ti cogen celo Всі жінки з вас ревнують
Causas envidia en la calle cuando te ven Ви викликаєте заздрість на вулиці, коли вас бачать
Pues por aquí nadie tiene tu porte Ну, тут ніхто не має твого стосунку
Y tu manera de envolver los hombres І твій спосіб загортання чоловіків
Me tiran buscando quién me enamore Вони кидають мене шукати, в кого я закохаюся
Pero esta gatita no hay quién la asombre Але дивувати цього кошеня нікому
Chencho y maldy Ченчо і мальди
En la pista Tainy На доріжці Тайні
Plan b es Plan b план б є план б
Porque nada a cambiado бо нічого не змінилося
La calle sigue igual вулиця залишилася такою ж
La Society Суспільство
Pina Records Ананасові рекорди
Duran the Coach Дюран Тренер
Love and Sexлюбов і секс
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Froneto

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: