Переклад тексту пісні Mucho Brillo (Intro) - J Alvarez

Mucho Brillo (Intro) (оригінал)

Esto es la Maquinaria
En el Intro de Real Pauta
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva que no te queda el papel
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva que no te queda el papel
Wah
Yeh, soy el fabuloso (C'mon)
Muchos no saben de mi plan majestuoso (Yah)
Me tiran fotos porque ya yo soy famoso (Yah)
Como Picasso, de collection son mis versos (C'mon)
En esto soy como un profesional chef (Chef)
Tengo mi propia salsa
Muchos quieren competir, pero no pasan la test (Ey)
A su carrera les puse pausa
Tengo mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y al envidioso vamo' a romper
Pa' que no 'té hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
En e’ta movie no tiene' papel
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva' que no te queda el papel
The Flow Is Back
Still broke
Si necesita que te escriba un tipo, dame un call
Saca lo' chavito', papi, fuck the fame
Lo mío e' fumar krippy, mami, fuck cocaine
Insane in the brain, los maté, como Tego
Y por si casualidad resucita
I can to bring the pain, a lo meto
Y si tu jeva se pone bruta, también se lo meto
Parece que 'tá buscando que la complazca
Se rompió el condón, si sale cabezón cuando tu hijo nazca
Ahora en la calle, me dicen
Porque cuando tiro el lirique’o to' el mundo masca
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho gate
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda, mi herma', que tú no jala'
Tú lo que jala' es a correr
Yaga & Mackie, 'toy en to’a
Desde Jory hasta en to’a
Puesto siempre pa' lo que sea
Lo' peine' son largo', pana, como boa
Osea, tírate pa' que la pase fea
La calle 'tá' caliente, caliente está la brea
La nena están caliente, caliente, están la nena, vamo' allá
Osea, mucho brillo, corillo, sencillo
Imposible cuando se vea y no se vea (Con permiso)
De la película falsa ustedes son las actrice'
Yo vivo a lo real, así que, papi, take it easy
To' el que quiera guerrear, que rápido me avise
Si andamo' dando cadenazo', evítesen la' cicatrice'
Y no sea bocón o te damo' fogón
Yo soy el de la pauta en mi fuckin' callejón
Ellos 'tán desorienta’o y se buscaron que lo pise
Será por la heroína que inhalaron sus narices
Yo tengo mucho brillo, mucho flow, mucha torta
Y una actitud que casi nadie la soporta
Y no hable' mierda, mi herma', si tú no jala'
No te la vivas que no te queda el papel
Llegó la bestia (Rrrra), soy como Mazinger (Ajá)
Me dicen «Maquina, destrúyelos» y saco el Challenger
Y no me ronquen, que yo vivo mejor que ustedes
Una sola y le pongo de capota a los mercedes
Pa' los demonios de la tinta soy la bestia en el infierno
Bajo el de’o y hasta el Diablo puede perder los dos cuernos
Tengo cash, tengo flow, también tengo mucho brillo
From Trujillo y facturando al año más de medio millo
Qué van a hacer cuando vean el flash (Jeh, jeh, jeh)
Y los cristales de tu carro haciendo crash
El rifle pa' adentro y tu ceso' pega’o del dash
No se preocupen que a sus viudas le vo' a seguir dando cash
Llegó Papa Upa, el King Koopa (Rrrra)
Esto es pa’l envidioso, por qué no mastica y chupa
El talento de ustedes hay que buscarlo con lupa
Y tranquilo, que a tu gata le gusta que yo la escupa
Yo tengo mucho brillo, mucho flow, mucha torta
Y de mi casa yo no salgo sin la corta
Y no hable' mierda, bobo, si tú no jala'
La tinta tuya con agua la borro del papel
Yo, yo, yo
Si cambié de rap por pana, yo vendí más por casquillo
Y acribillo con un cuarto de posillo
Bien sencillo, amenazante, como lighter pa' cigarillo
Elegante, sin diamante, pero con mucho brillo
Y yo lo' mato easy
Faranduleando en auto o en bici'
Ah, ah, lo' tengo en crici'
Apunto de un infarto
Mano arriba, esto es asalto
Como a Bella me lo' parto
Les estoy campeando en baja
Frío en la lleca, Chilindrino
Calle es calle, fino
Actitud daniño
Ya salió el voltaje, el asesino
Los desaparezco, na' má' de ponerle un peine al Aladino
Ya llegó el que de la lista los tacha
Vine a fumigar a to' e’ta cucaracha'
Más de diez años de buena racha
Yo soy línea, papi, Voltio no se escracha
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho combo
Y si te pone payaso te rompo
No estés hablando mierda
Que aquí la cosa está mala
Y ninguno de ustedes jalan
Tienen que soportarme hasta el día en que me muera
Y más insoportable cuando salga el rompe muelas
Fanático del cash, aunque sea adictivo
Gracias a mis fans es que yo sigo vivo
Todos saben de mí, hasta Osama me lo mama
Tuvo que tumbar la' torre' pa' lograr tener mi fama
Que le duela ver mi cara cuando salgo en la Tele
En conciertos y en hoteles, paseándome con mujeres
No se desenfoquen
Mejor cierra la boca o le paso la trucka entre ceja y bigote
Te viste' en hematoma y más de mil aseraciones
Y Yaga & Mackie son famosos porque suenan sus canciones
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash (Dije, J)
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva' que no te queda el papel
Va temblar la tierra (Wuh), hay aviso de huracán
No te busques que en la frente te dibujé un alacrán (Ey)
Arrancando membrane, espíritu y to' esa cosa'
Cuando las fulles son nitrosas, Montana es otra cosa
Cuando la deje caer vas a sentir el poder (Wuh)
Y si tratas de chotear, te matamo' dentro del cuartel
Viro hasta que te dejes de mover por completo (Prrr)
Fogata de la dura, sí, sí, pa' tu esqueleto
Se acabó el evento, no comemo' cuento
Así que aguanta, que volvió Guelo y la Real Pauta
Con trajes de astronauta' y los rifles en la mano
Son muchos lo que roncan y poquitos meten mano
Dímelo, piraña, tu humildad ya no me engaña
Tú eres un bocón que lo' sesto araña
No me extraña sacarle el guarapo a la caña (Dile)
La pongo a venirse, como el chorro 'e la champaña
Tenemo' mucho brillo, diamantes pa' frontear
Y el poder pa' dejártela caer
No siga hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
A la que te lamba vas a sentir el poder
Ustedes no tienen brillo, yo soy dueño del rastrillo
Cacoteo de la calle, callejero lo martillo
Seguro que me la vivo si siempre parto el estilo (Oh)
Ustedes son picaderas, picapiedras, pica, pica
No tienen ni resistencia, aguanten la turbulencia
Cuando te explote el motor-tor
Del reggaetón soy la esencia
Ustedes son las princesas (Oh)
Niñitas que lloriquean, capotean y gaguean
Cua-Cua, Cuando te parto la cara con el bloke (Oh)
Siente el impacto si sangras cuando te cobren (Sí)
Usted cotorrea, es lengüilargo, soplabotes
No te agostes, monigote, o te jodemos en bloque (Oh)
Dile Montana, que desde que salimos estamo' invictos
Y que nos vamo' pa' la finca la' mamasita' en gistro
Pa' lo' tres palo', música de otros niveles
Esto es alta jerarquía, como Pablo en el cartel
Ey, ey, calla’ito estoy asiendo un par de peso'
Y con mujeres nueva to' lo' día' bajo el queso
Mere, cabrón, no pregunte dónde sueno
Yo no se lo mamo a nadie pa' que mi voz tenga peso
Lo que tú 'tás haciendo ahora, ya yo lo hice
Lo mío era real, yo sí que bajaba ticket
Pa' que me critique', tengo público de más
Estoy facturando sin invertir casi na'
Mucho brillo, mucho flow
Una corta que me dice «Si hay problema, sácame que voy
Que si hay que trabajar a alguien yo mismo le doy»
Yo no hablo mucho, el que me conoce sabe quién yo soy
Tú roncas mucho (Jah)
Pero como tú hay muchos, bobo
Sólo con la mirada te apachurro
Deja de estar hablando tanta mierda
Que vivimo' en Puerto Rico, recuerda
Tenemo' más peso que un gimnasio de gordos
Pendejos como tú oídos sordos
Pa' bocones como tú hay cuatro a bordo (Oye)
En un carro tintia’o, ¿'Tás caga’o?
Dicen que vas a hacer, ¿Cuándo lo vas a hacer?
(Dale)
¿Qué carajos estás esperando?, ¿Volver a nacer?
(Na')
Ese bla-bla-bla ya pasó de moda
Aquí se actúa, pla-pla-pla y que se joda
Una pistola la tiene cualquiera (Cualquiera)
¿Tiene' 2 bolas pa' usarla?
Dispara
Puedes venir con el combo que quiera' (Dale)
Que yo voy solo, soy un hombre y doy cara
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva que no te queda el papel
'Tá bien, esto es Real Pauta
To' el mundo ha tira’o bien
To' el mundo ha tira’o cabrón, 'toy bien contento (Sí, sí, sí)
Pero no entiendo, contigo tengo que zumbar más
Oye, andamos con Montana
Osea que el dinero se amontona
Lo que cobras por party yo lo gasto en Corona
Sigo on fire, muy caliente en la zona
Internacional, me escuchan los monos en el Amazonas, Yo
Que le meto cabrón, nada extraño
Facturé como 800 el pasado año
Sin disquera Guantanamera
2010, ahora floto en el Panamera
Oye, nosotros sí que estamos bendecidos
Tenemos to' el brillo, monstruo
The Flow Is Back
Montana «The Producer»
Perreke, el CEO
DJ Wassie
NelFlow
Esto es la maquinaria en el Intro de Real Pauta
Trabajando 7 días, 24 hora'
No descansamo' y el libro sigue lleno
Sin invertir mucho, ¿Oí'te?
Oye, y recuerda que
La envidia es solo el reflejo de tu admiración a la maquinaria
Guelo, nosotros sí que tenemos brillo
Chequeátelos vivos
Miguel El Joseador
FlowHot
La Maquinaria Coming Soon

(переклад)

Це Машина
Intro Real Pauta
У нас багато блиску, багато потоку, багато грошей
І серце дозволити йому впасти
Не говори лайна
Сестричко, якщо не потягнеш
Не живіть, у вас не залишилося паперу
У нас багато блиску, багато потоку, багато грошей
І серце дозволити йому впасти
Не говори лайна
Сестричко, якщо не потягнеш
Не живіть, у вас не залишилося паперу
вау
Так, я чудовий (давай)
Багато хто не знає про мій величний план (Yah)
Вони фотографують мене, тому що я вже відомий (Тау)
Як Пікассо, з колекції мої вірші (давай)
У цьому я як професійний кухар (Chef)
У мене є свій соус
Багато хто хоче змагатися, але вони не проходять тест (Гей)
Я призупинив його кар'єру
У мене багато блиску, багато потоку, багато грошей
А заздрісника ми зламаємо
Щоб ти не говорив лайна
Сестричко, якщо не потягнеш
У цьому фільмі у нього немає ролі
У нас багато блиску, багато потоку, багато грошей
І серце дозволити йому впасти
Не говори лайна
Сестричко, якщо не потягнеш
Не живіть, у вас не залишилося паперу
Потік повертається
все ще зламався
Якщо вам потрібен хлопець, щоб вам написав, дзвоніть мені
Вийми «чавіто», тату, до біса славу
Я хочу курити криппі, мамо, трахати кокаїн
Божевільний у мозку, я вбив їх, як Тего
І про всяк випадок воскресає
Я можу принести біль, я ставлю це
І якщо ваша джева стане грубою, я також покладу її в неї
Здається, ти мене шукаєш, щоб тобі догодити
Презерватив порвався, якщо він виходить з головкою, коли народжується ваш син
Зараз на вулиці, кажуть мені
Тому що, коли я кидаю лікер'або' світ жує
У нас багато яскравості, багато потоку, багато воріт
І серце дозволити йому впасти
Не кажи лайна, моя сестро, що ти не тягнеш
Що ви тягнете, це бігти
Yaga & Mackie, «іграшка в тоі».
Від Jory до in to'a
Завжди ставте pa' будь-що
Гребінець довгий, вельветовий, як горжетка
Я маю на увазі, кидайся так, що тобі негарно провести час
Вулиця гаряча, смола гаряча
Дівчина гаряча, гаряча, дівчина є, ходімо туди
Я маю на увазі, багато яскравості, corillo, просто
Неможливо, коли бачать і не бачать (З дозволу)
З фальшивого фільму ви актриси
Я живу по-справжньому, тому, тату, спокійніше
Хто хоче битися, дайте мені знати швидше
Якщо ми «даємо ланцюги», уникайте «рубця»
І не шуміть, а то піч дамо
Я шаблон у своєму довбаному провулку
Вони дезорієнтовані і хотіли, щоб я наступив на це
Це через героїн вони вдихали ніс
У мене багато блиску, багато потоку, багато торта
І таке ставлення, яке навряд чи хтось витримає
І не кажи лайна, сестро, якщо не тягнеш
Не живіть, у вас не залишилося паперу
Звір прибув (Рррра), я як Мазінгер (Ага)
Мені кажуть: «Машино, знищи їх», і я дістаю «Челленджер».
І не хропи мене, я живу краще за тебе
Тільки один і поставив мерседес як капот
Для демонів чорнила я звір у пеклі
Під де'о і навіть диявол може втратити два роги
У мене є готівка, у мене є потік, у мене також є багато блиску
З Трухільйо та виставлення рахунків понад півмільйона на рік
Що вони будуть робити, коли побачать спалах (Хе, хе, хе)
І вікна твоєї машини розбиваються
Гвинтівка йде всередину, і ви натискаєте на приладову панель
Не переживайте, що ваші вдови продовжуватимуть давати готівку
Папа Упа прибув, Король Купа (Рррра)
Це па'л завидно, чому ти не жуєш і не смокчеш
Твій талант треба шукати за допомогою лупи
І не хвилюйся, твоя кішка любить, щоб я на неї плював
У мене багато блиску, багато потоку, багато торта
І я з дому без розрізу не виходжу
І не говори "лайно, дурню, якщо не потягнеш"
Твоє чорнило водою стираю з паперу
я і я
Якщо я замінив реп на вельвет, я продав більше за шапку
І я його чвертю посилла натрав
Дуже простий, грізний, як запальничка для сигарети
Елегантний, без діамантів, але з великим блиском
І я легко вбиваю
Вечірка в машині чи на велосипеді
А-а-а, у мене криза
скоро станеться серцевий напад
Руку вгору, це напад
Ніби я доставляю Беллу
Я їх відпочиваю
Холодно в Ла Ільєка, Чиліндріно
Вулиця є вулиця, добре
шкідливе ставлення
Зникла напруга, вбивця
Я зникаю з ними, нічого іншого, як надягаючи гребінець на Аладдіна
Той, хто викреслює їх зі списку, вже прийшов
Я прийшов окурити до 'e'ta cucaracha'
Більше десяти років хорошої серії
Я лінія, тату, Вольтіо не чеше
У нас багато яскравості, багато потоку, багато комбо
І якщо це зробить тебе клоуном, я зламаю тебе
Не говори лайна
Що тут погано
І ніхто з вас не тягне
Вони повинні терпіти мене до дня моєї смерті
І ще нестерпніше, коли виходить зуболом
Фанатик готівки, навіть якщо це викликає залежність
Дякую моїм шанувальникам за те, що я все ще живий
Про мене всі знають, навіть Осама мене смокче
Йому довелося зруйнувати «вежу», щоб досягти моєї слави
Що мені боляче бачити моє обличчя, коли я по телевізору
На концертах і в готелях, тусується з жінками
Не будьте поза увагою
Тобі краще заткни рота, інакше я проведу вантажівку між бровою та вусами
Ви бачили себе в гематомі і більше тисячі тверджень
А Yaga & Mackie відомі тим, що звучать їхні пісні
У нас багато блиску, багато потоку, багато грошей (я сказав, J)
І серце дозволити йому впасти
Не говори лайна
Сестричко, якщо не потягнеш
Не живіть, у вас не залишилося паперу
Земля здригнеться (Ух), попередження про ураган
Не шукай себе, тому що я намалював скорпіона на твоєму лобі (Гей)
Стартова мембрана, спирт і все таке
Коли повний закис азоту, Монтана є чимось іншим
Коли я скину це, ти відчуєш силу (Вау)
А якщо ви спробуєте пожартувати, ми вас уб'ємо в казармі
Я обертаюся, поки ти повністю не перестанеш рухатися (Пррр)
Ватра важка, так, так, для вашого скелета
Захід закінчився, ми не їмо історію
Тож тримайтеся, Гуело та Реал Паута повертаються
З костюмами космонавтів і гвинтівками в руках
Є багато тих, хто хропе, і мало хто простягає руку
Скажи мені, піранья, твоя скромність мене більше не обманює
Ти великий рот, шостий павук
Мене не дивує, що з тростини витікає сік (скажи йому)
Я змушую її прийти, як струмінь шампанського
У нас багато блиску, діамантів на межі
І сила дозволити тобі впасти
Не продовжуйте говорити лайно
Сестричко, якщо не потягнеш
Для того, хто вас баранить, ви відчуєте силу
У вас немає блиску, я володію граблями
Cacoteo вулиці, вулиці Я забиваю його
Я впевнений, що буду жити, якщо завжди залишатиму стиль (О)
Ви пікадери, кремені, піка, піка
Вони не мають опору, витримують турбулентність
Коли твій мотор-тор вибухне
Я — суть реггетону
Ви принцеси (О)
Маленькі дівчатка, які скиглить, каперсують і хлюпають
Куа-Куа, коли я розіб'ю тобі обличчя з хлопцем (О)
Відчуйте вплив, якщо ви кровоточите, коли вони звинувачують вас (Так)
Ти балакаєш, ти довгоязик, ти дуєш човни
Не втомлюйся, фігурка, або ми тебе закрутимо (О)
Скажи йому, Монтана, що відколи ми пішли, ми непереможені
І ми їдемо на ферму, мамасита на запис
Pa' lo' tres palo', музика інших рівнів
Це висока ієрархія, як Пабло на плакаті
Гей, гей, замовкни, я беру пару песо
І з новими жінками щодня під сиром
Просто, гад, не питай, де я звучу
Я нікого не смокчу, щоб мій голос мав вагу
Те, що ти робиш зараз, я вже зробив
Мій був справжній, я таки опустив квиток
Щоб він мене критикував, у мене занадто багато аудиторії
Я виставляю рахунок майже нічого не вкладаючи
Багато блиску, багато потоку
Короткий, який каже мені: «Якщо буде проблема, виведи мене, і я піду
Що якщо хтось має працювати, я даю йому себе»
Я мало розмовляю, хто мене знає, той знає, хто я
Ти багато хропеш (Jah)
Але таких, як ти, багато, дурню
Тільки поглядом я тебе розчавлюю
припини говорити стільки лайна
Пам'ятайте, що ми живемо в Пуерто-Ріко
Ми маємо більше ваги, ніж жирний спортзал
такі мудаки, як ти, глухі
Для таких великих ротів, як ти, є четверо на борту (Гей)
У тонованій машині «Ти сраєш?
Кажуть, ти це зробиш, коли ти це зробиш?
(Вперед)
Чого, в біса, ти чекаєш? Народитися знову?
(На')
Це бла-бла-бла вже не в моді
Тут ми виступаємо, пла-пла-пла і хрен
Будь-хто має пістолет (Будь-хто)
У вас є 2 м'ячі, щоб ним скористатися?
Стріляти
Ви можете прийти з комбо, яке хочете» (Дейл)
Що я йду один, я чоловік і я обличчям
У нас багато блиску, багато потоку, багато грошей
І серце дозволити йому впасти
Не говори лайна
Сестричко, якщо не потягнеш
Не живіть, у вас не залишилося паперу
«Добре, це Справжня Паута
До' світу потягнуло чи добре
Щоб' світ потягнув або сволота, 'Я дуже щасливий (Так, так, так)
Але я не розумію, з тобою я повинен гудіти більше
Гей, ми гуляємо з Монтаною
Тож гроші накопичуються
Скільки ви стягуєте за вечірку, я витрачаю в Corona
Я все ще горю, дуже жарко в зоні
Інтернешнл, мавпи в Амазонці слухають мене, я
Яка сволота, нічого дивного
Минулого року я виставив рахунок приблизно 800
Без етикетки Guantanamera
2010 рік, зараз катаюся на панамері
Гей, ми точно благословенні
У нас є вся яскравість, монстр
Потік повертається
Монтана "Продюсер"
Перреке, генеральний директор
Діджей Васі
NelFlow
Це техніка у Intro Real Pauta
Робота 7 днів 24 години
Ми не відпочиваємо, а книга ще повна
Без великих вкладень, ви чули?
Гей, і запам'ятайте це
Заздрість - це лише відображення вашого захоплення технікою
Гело, у нас справді блиск
перевірте їх живими
Мігель Хосеадор
FlowHot
Обладнання незабаром