Переклад тексту пісні Me Diste Color - J Alvarez

Me Diste Color (оригінал)

cuando más te necesitaba
cuando mi vida no valía nada
tú llegaste a darle color
a esta historia que el dinero cambio.
Y yo no paro de pensar
desde aquel día en aquel lugar
que me diste la seguridad
(de que en mis mejores momentos ibas a estar)
De ti yo no paro de pensar
desde aquel día en aquel lugar
que me diste la seguridad
(de que en mis mejores momentos ibas a estar)
Y ahora que te tengo aquí
no voy a dejarte ir
bien lo sabe que el señor te hizo pa' mi
eres la pieza que mande a buscar
exactamente el molde de la felicidad.
Tú y yo sabemos
que somos uno para el otro
& que nadie nos podrá separar
Tú y yo sabemos
que somos uno para el otro
& que nadie nos podrá separar
Y yo no paro de pensar
desde aquel día en aquel lugar
que me diste la seguridad
(de que en mis mejores momentos ibas a estar)
De ti yo no paro de pensar
desde aquel día en aquel lugar
que me diste la seguridad
(de que en mis mejores momentos ibas a estar)
Nos comprometimos con la vida
con la forma de vivir enamorados
y nunca encontrar salida
a este amor que nunca tendrá despedida
esto será eterno
al menos que Dios decida
que ambos sigamos nuestro rumbo
pero yo lo dudo ese pensamiento es absurdo
o que el de arriba me castigue bebe
nunca te sacare de mi mundo.
Llegaste tú
cuando más te necesitaba
cuando mi vida no valía nada
tú llegaste a darle color
a esta historia que el dinero cambio.
Y yo no paro de pensar
desde aquel día en aquel lugar
que me diste la seguridad
(de que en mis mejores momentos ibas a estar)
De ti yo no paro de pensar
desde aquel día en aquel lugar
que me diste la seguridad
(de que en mis mejores momentos ibas a estar)
Tú y yo sabemos
que somos uno para el otro
que nadie nos podrá separar
Tú y yo sabemos
que somos uno para el otro
& que nadie nos podrá separar
Sentimiento de un artista
The producer Inc
Montana the producer
Frank fusion
un complemento
esencial
J Alvarez
el dueño del sistema
you know how we do baby
on top of the world music

(переклад)

коли я потребував тебе найбільше
коли моє життя було марним
ти прийшов надати йому колір
до цієї історії змінилися гроші.
І я не перестаю думати
з того дня в тому місці
що ти дав мені безпеку
(що в мої найкращі моменти ти збирався бути)
Я не можу перестати думати про тебе
з того дня в тому місці
що ти дав мені безпеку
(що в мої найкращі моменти ти збирався бути)
І тепер, коли ти у мене тут
я тебе не відпущу
Ти добре знаєш, що Господь створив тебе для мене
ти той шматок, за яким я послав
саме зліпок щастя.
ти і я знаємо
що ми одне для одного
і що ніхто не може нас розлучити
ти і я знаємо
що ми одне для одного
і що ніхто не може нас розлучити
І я не перестаю думати
з того дня в тому місці
що ти дав мені безпеку
(що в мої найкращі моменти ти збирався бути)
Я не можу перестати думати про тебе
з того дня в тому місці
що ти дав мені безпеку
(що в мої найкращі моменти ти збирався бути)
Ми віддалися життю
зі способом життя в любові
і ніколи не знайти виходу
до цієї любові, яка ніколи не попрощається
це буде вічно
якщо Бог не вирішить
Давайте обоє підемо своєю дорогою
але я сумніваюся, що ця думка абсурдна
або щоб той, хто вище, покарав мене, дитино
Я ніколи не заберу тебе зі свого світу.
Ви прибули
коли я потребував тебе найбільше
коли моє життя було марним
ти прийшов надати йому колір
до цієї історії змінилися гроші.
І я не перестаю думати
з того дня в тому місці
що ти дав мені безпеку
(що в мої найкращі моменти ти збирався бути)
Я не можу перестати думати про тебе
з того дня в тому місці
що ти дав мені безпеку
(що в мої найкращі моменти ти збирався бути)
ти і я знаємо
що ми одне для одного
що ніхто не може нас розлучити
ти і я знаємо
що ми одне для одного
і що ніхто не може нас розлучити
Почуття художника
Компанія Producer Inc.
монтана виробник
відвертий фьюжн
доповнення
істотно
Дж Альварес
власник системи
ти знаєш, як ми робимо, дитино
на вершині світової музики