Переклад тексту пісні Más Dinero, Más Mujeres, Más Drama - J Alvarez

Más Dinero, Más Mujeres, Más Drama - J Alvarez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Más Dinero, Más Mujeres, Más Drama , виконавця -J Alvarez
Пісня з альбому: Otro Nivel de Música
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.09.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:On Top of the World

Виберіть якою мовою перекладати:

Más Dinero, Más Mujeres, Más Drama (оригінал)Más Dinero, Más Mujeres, Más Drama (переклад)
Ayer estaba pobre y jodió Вчора я був бідним і обдуреним
Y hoy gozo de la fama І сьогодні я насолоджуюся славою
Mas dinero mas mujeres mas drama Більше грошей, більше жінок, більше драм
Muchos puerco que critican y de frente me lo maman… Багато свиней, які критикують і смокчуть мене наперед...
Ayer estaba pobre y jodió Вчора я був бідним і обдуреним
Y hoy gozo de la fama І сьогодні я насолоджуюся славою
Mas dinero mas mujeres mas drama Більше грошей, більше жінок, більше драм
Muchos puerco que critican y de frente me lo maman Багато свиней, які критикують і смокчуть мене попереду
Mera Просто
Ya tengo 100 ya mismo llego a los 200 У мене вже є 100 і зараз я досягаю 200
No se me dio en el baque pero en esto estoy partiendo Зі мною цього не сталося, але я почну з цього
En la calle estaba haciendo un par de pesos На вулиці я заробляв пару песо
Pero de mala pata mi helma me cogieron preso Але поганим чином моя шлема взяла мене в полон
Ese fue dios quien me dio la oportunidad Це Бог дав мені можливість
Me saco de la calle y ahora lo mio es cantar Я виходжу з вулиці і тепер моя справа – співати
Ando distribuyendo aparatos musical Роздаю музичні пристрої
Que le llegue a los envidiosos con problemas mental Щоб воно доходило до ненависників із психічними проблемами
Si si так Так
Critica que eso me motiva mas критикувати, що мене більше мотивує
Yo no me sorprendo por que me creí entre la maldad Я не здивований, тому що вважав себе серед зла
Aja AHA
Estoy seguro que lo mio se va a dar Я впевнений, що моє відбудеться
Sabe por que, por que en mi no existe la inseguridad Ви знаєте чому, бо в мені немає невпевненості
Gracias al papa oupa Дякую татові оупі
Que siempre anda por mi ruta Це завжди йде моїм шляхом
No te confundas socio yo soy sendo hijo eh puta Не плутайся, партнере, я сучий син
Eh eh Ех е
Mis viejos me criaron con respeto Батьки виховували мене з повагою
Con este negocio por eso el dinero no lo resto З цим бізнесом я не віддаю гроші
(Lo mio es sumar) (Мені потрібно додати)
Si si multiplicar так так помножити
No estudiaba Я не вчився
Pero en matemática siempre sacaba a Але з математики у мене завжди виходило
Ahora escucho todo los carro Тепер я чую всі машини
Con mi música bienvenido a la fama esta sensación es única З моєю музикою ласкаво просимо до слави, це відчуття унікальне
Ayer estaba pobre y jodió Вчора я був бідним і обдуреним
Y hoy gozo de la fama І сьогодні я насолоджуюся славою
Mas dinero mas mujeres mas drama Більше грошей, більше жінок, більше драм
Muchos puerco que critican y de frente me lo maman… Багато свиней, які критикують і смокчуть мене наперед...
Ayer estaba pobre y jodió Вчора я був бідним і обдуреним
Y hoy gozo de la fama І сьогодні я насолоджуюся славою
Mas dinero mas mujeres mas drama Більше грошей, більше жінок, більше драм
Muchos puerco que critican y de frente me lo maman Багато свиней, які критикують і смокчуть мене попереду
Eh y soy el mismo pero con par de cuenta Привіт, і я те саме, але з парою облікових записів
Sientante bien y escucha bien Відчуйте себе добре і добре слухайте
Si si pa' que me entiendas Так, так, щоб ви мене зрозуміли
Se que esos 5 minutos de fama Я знаю, що ці 5 хвилин слави
Y que esta industria esta cabrona siempre hay gente А що ця галузь стерва, завжди є люди
Tira la mala pero me ven y son mamones con cojones Кинь поганий, але вони бачать мене і вони лохи з м'ячами
Tan tan pendiente a lo mio que no sacan ni canciones Настільки уважні до моїх, що навіть пісень не випускають
Mientras ellos mas me envidian mas fanáticos se acercan Чим більше мені заздрять, тим більше шанувальників стає ближче
Le da curiosidad y ase que mi fama crezca Зробіть її допитливою і зроби мою популярність
Y entonces de que estamos ablando І так про що ми говоримо
Si llevara poco de imagen en esto seria millonario Якби у мене був маленький імідж у цьому, я був би мільйонером
Todavía grabo CD y yo mismo los reparto Я досі записую компакт-диски і сам їх розповсюджую
Tengo los pies en la tierra Я тримаю ноги на землі
Por eso los aplasto Тому я їх розчавлюю
Y cansado de la misma hipocresía por eso siempre І втомився від того самого лицемірства для цього завжди
Sigo en la mía cuando me va dar la mía cuando Я все ще в своєму, коли він дасть мені своє
Necesita por eso estoy pa' el y tengo todo al día Він потрібен, тому я за нього, і в мене все в курсі
(Y cansado de la misma hipocresía por eso siempre (І втомився від одного і того ж лицемірства для цього завжди
Sigo en la mía cuando me va dar la mía cuando Я все ще в своєму, коли він дасть мені своє
Necesita por eso estoy pa' el y tengo todo al día) Він потрібен, тому я за нього і в мене все в курсі)
Ayer estaba pobre y jodió Вчора я був бідним і обдуреним
Y hoy gozo de la fama І сьогодні я насолоджуюся славою
Mas dinero mas mujeres mas drama Більше грошей, більше жінок, більше драм
Muchos puerco que critican y de frente me lo maman… Багато свиней, які критикують і смокчуть мене наперед...
Ayer estaba pobre y jodió Вчора я був бідним і обдуреним
Y hoy gozo de la fama І сьогодні я насолоджуюся славою
Mas dinero mas mujeres mas drama Більше грошей, більше жінок, більше драм
Muchos puerco que critican y de frente me lo maman Багато свиней, які критикують і смокчуть мене попереду
Seguimos trabajando a otro nivel de músicaМи продовжуємо працювати на іншому рівні музики
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: