Переклад тексту пісні Hacerte Volar - J Alvarez

Hacerte Volar (оригінал)

Anoche pensé que llamabas
Te hablaba, pero no escuchaba
Imaginándote eh, deseándote eh
Yo estoy como si nada
Ya quiero que pasen los días, las noches
Y a todo tu cuerpo tatuarle mi nombre
Tu dime donde, te puedo llegar
Para así besarte y hacerte volar
Quiero presentarte cada estrella
Llevarte a la luna si me dejas
Si supieras todo lo que siento
Al lado mio tu estuvieras
Es algo fantástico, estar contigo es mágico
Cuando estas al lado mio, me pongo lunático
Exacto bebe
Tengo ganas de volverte a ver
Quiero besarte y hacerte volar
Hasta que tus labios no puedan más
Quiero besarte y hacerte volar
Hasta que tus labios no puedan más
Ya quiero que pasen los días, las noches
Y a todo tu cuerpo tatuarle mi nombre
Tu dime donde, te puedo llegar
Para así besarte y hacerte volar
Quiero besarte, quiero embriagarme
Desvelarme, sin que nadie se alarme
La noche es tuya
Aprovecha que para luego es tarde
Me encanta sentirte, tocarte
Explorarte, en tu cuerpo perderme
La noche es tuya…
Aprovecha que para luego es tarde
Quiero besarte y hacerte volar
Hasta que tus labios no puedan más
Quiero besarte y hacerte volar
Hasta que tus labios no puedan más
Anoche pensé que llamabas
Te hablaba, pero no escuchaba
Imaginándote eh, deseándote eh
Yo estoy como si nada
Ya quiero que pasen los días, las noches
Y a todo tu cuerpo tatuarle mi nombre
Tu dime donde, te puedo llegar
Para así besarte y hacerte volar

(переклад)

Вчора ввечері я думав, що ти подзвонив
Я говорив з тобою, але не слухав
Уявляючи тебе, ха, бажаю тобі так
Я ніби нічого
Я вже хочу, щоб минали дні, ночі
І на всьому твоєму тілі татуй моє ім'я
Ти скажи мені, куди, я можу до тебе зв’язатися
Для того, щоб поцілувати вас і змусити вас літати
Я хочу познайомити вас з кожною зіркою
Відвези тебе на місяць, якщо дозволиш
Якби ти знав усе, що я відчуваю
Поруч зі мною ти був
Це щось фантастичне, бути з тобою чарівно
Коли ти поряд зі мною, я стаю божевільним
Саме дитина
Я хочу бачити тебе знову
Я хочу поцілувати тебе і змусити тебе полетіти
Поки твої губи вже не можуть
Я хочу поцілувати тебе і змусити тебе полетіти
Поки твої губи вже не можуть
Я вже хочу, щоб минали дні, ночі
І на всьому твоєму тілі татуй моє ім'я
Ти скажи мені, куди, я можу до тебе зв’язатися
Для того, щоб поцілувати вас і змусити вас літати
Я хочу тебе поцілувати, я хочу напитися
Розкрийся, не вказуючи на це
ніч твоя
Скористайтеся цим, бо потім буде пізно
Я люблю відчувати тебе, торкатися до тебе
Досліджую тебе, втрачаю себе у своєму тілі
Ніч твоя...
Скористайтеся цим, бо потім буде пізно
Я хочу поцілувати тебе і змусити тебе полетіти
Поки твої губи вже не можуть
Я хочу поцілувати тебе і змусити тебе полетіти
Поки твої губи вже не можуть
Вчора ввечері я думав, що ти подзвонив
Я говорив з тобою, але не слухав
Уявляючи тебе, ха, бажаю тобі так
Я ніби нічого
Я вже хочу, щоб минали дні, ночі
І на всьому твоєму тілі татуй моє ім'я
Ти скажи мені, куди, я можу до тебе зв’язатися
Для того, щоб поцілувати вас і змусити вас літати