Переклад тексту пісні Extrañandote - J Alvarez

Extrañandote - J Alvarez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Extrañandote , виконавця -J Alvarez
Пісня з альбому The Latest Hits
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:23.02.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуOn Top of the World
Вікові обмеження: 18+
Extrañandote (оригінал)Extrañandote (переклад)
Vivo pensándote en mi cama extrañándote Я живу, думаючи про тебе в моєму ліжку, сумую за тобою
Vivo buscándote y me matan las ganas Я живу, шукаючи тебе, і бажання мене вбиває
Desde q tú no estás en el lugar donde aprendimos amar Оскільки ти не в тому місці, де ми навчилися любити
Te busco y no te puedo encontrar Шукаю тебе і не можу знайти
Aunque lo niegues me deseas igual Навіть якщо ти заперечуєш це, ти хочеш мене того ж
Que yo mujer… Та я жінка...
Extraño tu mirada como tú me besabas Я сумую за твоїм поглядом, як ти мене поцілував
Como me acariciabas y el deseo nos controlaba Як ти пестив мене і бажання керувало нами
La noche nos llama pero lamentablemente no estás aquí Ніч кличе нас, але вас, на жаль, немає
Ahora q será de mi casi todo me recuerda a ti Тепер те, що зі мною буде, майже все нагадує мені про тебе
Y desde anoche te busque en otro cuerpo І з минулої ночі я шукав тебе в іншому тілі
Dos corazones con caminos opuestos Два серця з протилежними шляхами
La beso a ella y me llega el pensamiento Я цілую її і ця думка приходить до мене
De q estarás haciendo en este momento Що ти зараз будеш робити
Tú no estás en el lugar donde aprendimos amar Ти не в тому місці, де ми навчилися любити
Te busco y no te puedo encontrar Шукаю тебе і не можу знайти
Aunque lo niegues me deseas igual Навіть якщо ти заперечуєш це, ти хочеш мене того ж
Que yo mujer… Та я жінка...
Y me dicen q te han visto por ahí І вони кажуть мені, що бачили вас там
Caminando de la mano con el Ідуть з ним рука об руку
Pero se q piensas en mi Але я знаю, що ти думаєш про мене
Y q mencionas mi nombre una y otra vez І ти згадуєш моє ім’я знову і знову
Escápate, esperare en el mismo lugar Тікай, я чекатиму там же
Donde te hice el amor por primera vez Де я вперше закохався з тобою
Y desde anoche te busque en otro cuerpo І з минулої ночі я шукав тебе в іншому тілі
Dos corazones con caminos opuestos Два серця з протилежними шляхами
La beso a ella y me llega el pensamiento Я цілую її і ця думка приходить до мене
De q estarás haciendo en este momento Що ти зараз будеш робити
Vivo pensándote en mi cama extrañándote Я живу, думаючи про тебе в моєму ліжку, сумую за тобою
Vivo buscándote y me matan las ganas Я живу, шукаючи тебе, і бажання мене вбиває
Desde q tú no estás en el lugar donde aprendimos amar Оскільки ти не в тому місці, де ми навчилися любити
Te busco y no te puedo encontrar Шукаю тебе і не можу знайти
Aunque lo niegues me deseas igual Навіть якщо ти заперечуєш це, ти хочеш мене того ж
Que yo mujer… Та я жінка...
De camino pa la cima reloaded На шляху до вершини перезавантажується
Klasico класичний
NoriegaНорвегія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: