Переклад тексту пісні El Reloj - J Alvarez

El Reloj (оригінал)

Esto ya me está consumiendo, aquí preguntándome, eh
Si ya siente tus labios desde que te probé
Te quiero para mí na' má'
Me di que se enamore, yo esto me lo busque
Y ahora no logró sacarte de mi mente, baby
Lograste quedarte (Yeah) en mí para siempre (Yeah)
Es que tú me marcaste, ¿cómo lo hiciste?, y me alocaste, eh
El deseo insiste, quiero buscarte, y no regresarte (Eh-eh)
Es que tú me marcaste, ¿cómo lo hiciste?, y me alocaste, eh (Eh)
El deseo insiste, quiero buscarte, y no regresarte, yeh
Solo deseo que te quedes conmigo (-go)
No puedo olvidar lo que juntos hicimo'
Otra noche má', aunque sea una má'
Baby, te esperaré donde no' conocimo'
El beso que no' dimo', yeh
Mira en lo que lo convertimo', yeh
Si yo soy para ti, y tú ere' para mí
No sé por qué rompimo', yeh
Y ahora no logró sacarte de mi mente, baby
Lograste quedarte (Yeah) en mí para siempre (Yeah)
Es que tú me marcaste, ¿cómo lo hiciste?, y me alocaste, eh
El deseo insiste, quiero buscarte, y no regresarte (Eh-eh)
Es que tú me marcaste, ¿cómo lo hiciste?, y me alocaste, eh (Eh)
El deseo insiste, quiero buscarte, y no regresarte, yeh
Tú me ha' marcado como nadie
Y ahora dime cómo se supone que te olvidé
De lo que tuvimo' recuerdo cada detalle
Todavía te siento, en mi memoria vive'
Como si fuera ayer, esto no puede ser
Prometo no voy a soltarte si te vuelvo a ver
Yo sé que me amas, ¿por qué no responde'?
Dime cuándo y dónde, quiero saber, dónde te escondes, yeh
El reloj sigue corriendo y sigo pensándote (Ah-ah)
Si con él estás durmiendo o si él está tocándote, eh-eh
Ya no sé lo que estoy haciendo, pero sigo buscándote (Ey, ey)
Esto ya me está consumiendo, aquí preguntándome, eh
No logró sacarte de mi mente, baby
Lograste quedarte en mí para siempre
Es que tú me marcaste, ¿cómo lo hiciste?, y me alocaste, eh
El deseo insiste, quiero buscarte, y no regresarte (Eh-eh)
Es que tú me marcaste, ¿cómo lo hiciste?, y me alocaste, eh (Eh)
El deseo insiste, quiero buscarte, y no regresarte, yeh
Ah

El Reloj (переклад)

Це мене вже поглинає, тут мене питають, га
Якщо ви вже відчуваєте свої губи, відколи я вас спробував
я хочу тебе для мене
Він сказав мені закохатися, я шукав це
І тепер він не міг вивести тебе з глузду, дитино
Тобі вдалося залишитися (Так) в мені назавжди (Так)
Це ти мене відзначив, як ти це зробив?, і ти звела мене з розуму, га
Бажання наполягає, я хочу тебе шукати, а не повертати (Е-е)
Це те, що ти відзначив мене, як ти це зробив?, і ти звела мене з розуму, е (е)
Бажання наполягає, я хочу тебе шукати, а не повертати, ага
Я просто бажаю, щоб ти залишився зі мною (-іди)
Я не можу забути, що ми робили разом
Ще одна ніч", навіть якщо це буде ще одна"
Дитинко, я буду чекати тебе там, де ми не знали
Поцілунок, який ми не дали, так
Подивіться, у що ми це перетворили, так
Якщо я за тебе, а ти для мене
Я не знаю, чому ми розлучилися, так
І тепер він не міг вивести тебе з глузду, дитино
Тобі вдалося залишитися (Так) в мені назавжди (Так)
Це ти мене відзначив, як ти це зробив?, і ти звела мене з розуму, га
Бажання наполягає, я хочу тебе шукати, а не повертати (Е-е)
Це те, що ти відзначив мене, як ти це зробив?, і ти звела мене з розуму, е (е)
Бажання наполягає, я хочу тебе шукати, а не повертати, ага
Ви відзначили мене як нікого
А тепер скажи мені, як я маю тебе забути
Те, що у нас було, я пам’ятаю кожну деталь
Я все ще відчуваю тебе, в моїй пам'яті ти живеш"
Як це було вчора, цього не може бути
Я обіцяю, що не відпущу тебе, якщо побачу тебе знову
Я знаю, що ти мене любиш, чому ти не відповідаєш?
Скажи мені, коли і де, я хочу знати, де ти ховаєшся, так
Годинник продовжує працювати, і я продовжую думати про тебе (А-а-а)
Якщо ви спите з ним або якщо він торкається до вас, е-е-е
Я більше не знаю, що я роблю, але я все ще шукаю тебе (Гей, гей)
Це мене вже поглинає, тут мене питають, га
Я не міг вивести тебе з розуму, дитино
Ти зумів залишитися в мені назавжди
Це ти мене відзначив, як ти це зробив?, і ти звела мене з розуму, га
Бажання наполягає, я хочу тебе шукати, а не повертати (Е-е)
Це те, що ти відзначив мене, як ти це зробив?, і ти звела мене з розуму, е (е)
Бажання наполягає, я хочу тебе шукати, а не повертати, ага
о