Переклад тексту пісні El Mundo da Vueltas - J Alvarez

El Mundo da Vueltas (оригінал)

Me Entiendes lo que te digo
Ya tu sabes como es
J Alvarez el Dueño del Sistema
K-Shing…
Yo te lo dije que lo mio venia
Desde que yo era un chamaquito mi viejo me lo decia
Que me pusiera pa la mia
Que el que persevera dios lo ayuda
Y tiene recompensas algun dia
Una mano pica la otra eso es viejo ya
To el mundo sabe pol donde tiene q caminar
Yo mejor ando solo
Que andar con un chorro de alicates
Es la verdad te dan de codos
Yo vi como mi vieja hacia tiempo
Tambien vivi como al viejo lo derrumbava el sufrimiento
Consejos no me faltaban, cada cabeza
Es un mundo y uno mismo sus errores paga
Cada cabeza es un mundo
El mundo da vueltas
Y puede cambiar en un segundo
Es que a las buenas, a las malas
Te puedes hacer hombre
O tal vez un difunto
Cada cabeza es un mundo
El mundo da vueltas
Y puede cambiar en un segundo
Es que a las buenas, a las malas
Te puedes hacer hombre
O tal vez un difunto
De los errores uno aprende
Yo no sabia que tenia talento pa rapear
Y a esto meterle
Ya yo e joseao pal de calles
Tambien se como te funden los cabrones federales
No se me ha hecho facil la cuestion de la music
Esto es un sube y baja esto no es pa los pussy
Lo hago por que me gusta por que me lo vivo
Ahora vivo mas tranquilo no brego con kilos
Este flow me va a traer mas chavos de los q he tenio
Como dice Guillermito estoy solo contra el mundo
El menos q tu crees quiere verte difunto
Por la ambicion del f*cking punto…
Cada cabeza es un mundo
El mundo da vueltas
Y puede cambiar en un segundo
Es que a las buenas, a las malas
Te puedes hacer hombre
O tal vez un difunto
Cada cabeza es un mundo
El mundo da vueltas
Y puede cambiar en un segundo
Es que a las buenas, a las malas
Te puedes hacer hombre
O tal vez un difunto
Esto es a fuerza de cantar
So no creas que la vida es dura
No le tengas miedo a los fracasos
Cada cual se las busca como pueda
Por eso no juzgo al que no pudo ir a la escuela
Tu no sabes cuales fueron sus recursos
Mi hermano no señales
Recuerda que… (cada cabeza es un mundo)
Acuerdate que papi, no todo el mundo tiene los mismos recursos
Hay que joderse, hay que batallarse bien cabron
Esto es pa mi gente de to los residenciales, to los barrios
La gente que se ha jodio los cojones pa subir
Papi hacer lo que sea me entiendes pa ayudar a su familia
Yo se que la envidia es fuerte, yo se que el enemigo esta
Mere chequeando todos los pasos tuyos
Papi, yo se que no es facil
Yo me he tenio q joder en esta vida como un monton de panas
Mios se han tenio que joder
Y han cogio cantazos con cojones papi
De verdad esto es parte de J Alavarez
Montana the Producer
K-Shing
Esto es Flow Music

(переклад)

Ви розумієте, що я вам кажу
Ви вже знаєте, як це
Дж. Альварес, власник системи
К-Шінг…
Я сказав тобі, що мій прийде
Ще змалечку сказав мені старий
Що я наклав на свій
Щоб той, хто витримує, тому Бог допомагає
І це колись матиме винагороду
Одна рука свербить іншу, яка зараз стара
Кожен знає, куди треба ходити
Я краще гуляю сам
Чим ходити з плоскогубцями
Це правда, вони дають вам лікті
Я бачив, якою давно була моя старенька
Я теж жив, як старого страждання збили
Порад не бракувало, кожна голова
Це світ, і кожен сам платить за свої помилки
Кожна голова - це світ
світ крутиться
І це може змінитися за секунду
Це те, що до хорошого, до поганого
ти можеш стати чоловіком
А може, померлий
Кожна голова - це світ
світ крутиться
І це може змінитися за секунду
Це те, що до хорошого, до поганого
ти можеш стати чоловіком
А може, померлий
На помилках вчиться
Я не знав, що він має талант до репу
І до цього став
Я вже дружелюбний
Я також знаю, як федеральні виродки розтопили вас
Питання музики було для мене непростим
Це вгору і вниз, це не для кицьки
Я роблю це, тому що мені це подобається, тому що я цим живу
Тепер живу спокійніше, з кілограмами не борюся
Цей потік принесе мені більше дітей, ніж у мене було
Як каже Гільєрміто, я один проти світу
Найменше, як ти думаєш, хоче бачити тебе мертвим
Заради амбіцій, до біса…
Кожна голова - це світ
світ крутиться
І це може змінитися за секунду
Це те, що до хорошого, до поганого
ти можеш стати чоловіком
А може, померлий
Кожна голова - це світ
світ крутиться
І це може змінитися за секунду
Це те, що до хорошого, до поганого
ти можеш стати чоловіком
А може, померлий
Це силою співу
Тому не думайте, що життя важке
Не бійтеся невдач
Кожен шукає їх, як може
Тому я не засуджую того, хто не міг ходити до школи
Ви не знаєте, якими були їхні ресурси
Мій брат без ознак
Пам'ятайте, що... (кожна голова - це світ)
Пам’ятайте, тату, не всі мають однакові ресурси
Ти повинен трахнути себе, ти повинен добре битися, сволоч
Це для моїх людей з усіх резиденцій, усіх мікрорайонів
Люди, які трахали свої яйця, щоб піднятися
Тато, роби все, що розумієш, щоб допомогти його родині
Я знаю, що заздрість сильна, я знаю, що ворог є
Просто перевірте всі свої кроки
Тату, я знаю, що це нелегко
Мені довелося трахнути себе в цьому житті, як купу трусиків
Моїм довелося ебать
А пісні з кульками вони впіймали тато
Справді, це частина Джей Альварес
Монтана Продюсер
К-Шінг
Це музика Flow