Переклад тексту пісні Despierta Bien - J Alvarez

Despierta Bien (оригінал)

Hoy me levanté, con ganas de beberme otra botella
Al nombre de ella
Hoy me levanté, con ganas de beberme otra botella
Al nombre de ella
Quiero otra copa
Otra, otra, otra
Este party lo manda usted
Quiero otra copa
Otra, otra, otra
Rumbiando hasta el amanecer (Bis)
La noche apenas comienza
Tu me concedes bailar esta pieza
Tu carita solita confiesa
Que cuando me ve te pones traviesa
Otra copa, otra noche loca
Tranquila, cuando toca toca
Mamasita mira lo que provocas
Que perdamos el control
Pal show toda una nota
Hoy me levante con el perfume de tu piel
Quiero llamarte otra vez
Quiero volverte a tener
Sin miedo, rumbiando
Vamos a pasarla bien
Sin miedo, rumbiando
Repetirlo otra vez
Quiero otra copa
Otra, otra, otra
Este party lo manda usted
Quiero otra copa
Otra, otra, otra
Rumbiando hasta el amanecer (Bis)
Despierta bien que mañana seguimos
Por sino te acuerdas de todo lo que hicimos
Tu nunca sabes que trae el destino
Vamos a vacilar, que pa' eso es que usted vino
Tírate a la piscina, que no hay reparos
Invita a tus amiguitas que aquí esta todo pago
Continuemos la aventura de ayer
Pa' hablarte claro no tienes nada que perder
Hoy me levante con el perfume de tu piel
Quiero llamarte otra vez
Quiero volverte a tener
Sin miedo, rumbiando
Vamos a pasarla bien
Sin miedo, rumbiando
Repetirlo otra vez
Hoy me levante, con ganas de beberme otra botella
Al nombre de ella
Hoy me levante, con ganas de beberme otra botella
Al nombre de ella
Quiero otra copa
Otra, otra, otra
Este party lo manda usted
Quiero otra copa
Otra, otra, otra
Rumbiando hasta el amanecer (Bis)

(переклад)

Сьогодні я прокинувся, хотів випити ще одну пляшку
на її ім'я
Сьогодні я прокинувся, хотів випити ще одну пляшку
на її ім'я
Я хочу ще випити
інший, інший, інший
Ви посилаєте цю вечірку
Я хочу ще випити
інший, інший, інший
Румбіандо до світанку (Біс)
Ніч тільки починається
Ви дозволяєте мені станцювати цей твір
Тільки твоє маленьке обличчя зізнається
Що коли ти мене бачиш, то стаєш неслухняним
Ще один напій, ще одна божевільна ніч
Заспокойся, коли пора, пора
Мамасіта подивися, що ти провокуєш
Що ми втрачаємо контроль
Друг покажи цілу записку
Сьогодні я прокинувся з парфумом твоєї шкіри
Я хочу подзвонити тобі ще раз
Я хочу мати тебе знову
Без страху, румбіандо
Давайте веселитися
Без страху, румбіандо
повторіть це ще раз
Я хочу ще випити
інший, інший, інший
Ви посилаєте цю вечірку
Я хочу ще випити
інший, інший, інший
Румбіандо до світанку (Біс)
Прокидайся добре, що завтра ми продовжимо
Інакше ви пам’ятаєте все, що ми робили
Ніколи не знаєш, що несе доля
Давай вагатись, тому ти й прийшов
Стрибайте в басейн, заперечень немає
Запрошуйте своїх маленьких друзів, тут все оплачено
Давайте продовжимо вчорашню пригоду
Щоб говорити з тобою чітко, тобі нічого втрачати
Сьогодні я прокинувся з парфумом твоєї шкіри
Я хочу подзвонити тобі ще раз
Я хочу мати тебе знову
Без страху, румбіандо
Давайте веселитися
Без страху, румбіандо
повторіть це ще раз
Сьогодні я прокинувся, хотів випити ще одну пляшку
на її ім'я
Сьогодні я прокинувся, хотів випити ще одну пляшку
на її ім'я
Я хочу ще випити
інший, інший, інший
Ви посилаєте цю вечірку
Я хочу ще випити
інший, інший, інший
Румбіандо до світанку (Біс)