Переклад тексту пісні Sous les pavés - Izïa

Sous les pavés (оригінал)

Où est passé le vrai désir d'être vivant?
Les envolées sauvages et les nuits éblouissantes?
Je sais, c’est trop facile de dire que c'était mieux avant
Sous les pavés, la plage, sous le sable, le ciment
Et plus les années passent, plus y a tout qui part en couille
Où sont les derniers fous au milieu de la foule?
Mais faut pas qu’j’désespère, non, il reste des choses à faire
Y a tout qui reste à faire (Y a tout qui reste à faire)
Sous les pavés, la plage, sous le sable, le ciment
S'étend plus loin que l’horizon
J’avance sans savoir ce qui m’attend
Sous les pavés, la plage, sur le sable, je m'étends
Je veux revoir la mer plus bleue que bleue
Sans jamais se dire: «Adieu "
Où est passée la vraie envie de tout casser?
La liberté au poing, le cœur à deux doigts d’imploser?
Unis dans un même souffle, prêts à tout recommencer
J’ai peur de perdre la main face à ton besoin d’exister
On voit la fin du monde passer sur des photos
On va tous y rester alors autant que ce soit beau
Mais faut pas qu’j’désespère, non, il reste des choses à faire
Y a tout qui reste à faire (Y a tout qui reste à faire)
Sous les pavés, la plage, sous le sable, le ciment
S'étend plus loin que l’horizon
J’avance sans savoir ce qui m’attend
Sous les pavés, la plage, sur le sable, je m'étends
Je veux revoir la mer plus bleue que bleue
Sans jamais se dire, oh, sans jamais se dire
Sans jamais se dire: «Adieu "
Sous les pavés, la plage, sous le sable, le ciment
S'étend plus loin que l’horizon
J’avance sans savoir ce qui m’attend
Sous les pavés, la plage, sur le sable, je m'étends
Je veux revoir la mer plus bleue que bleue
Sans jamais se dire, sans jamais se dire
Sans jamais se dire: «Adieu »

Sous les pavés (переклад)

Куди поділося справжнє бажання бути живим?
Дикі польоти та сліпучі ночі?
Я знаю, що занадто легко сказати, що раніше було краще
Під бруківкою, пляж, під пісок, цемент
І чим більше минають роки, тим більше все йде до біса
Де останні божевільні серед натовпу?
Але не дозволяйте мені впадати у відчай, ні, є ще справи
Залишилося все зробити (Є все, що залишилося зробити)
Під бруківкою, пляж, під пісок, цемент
Простягається далі за горизонт
Я йду далі, не знаючи, що мене чекає
Під бруківкою, пляжем, на піску я лежав
Я хочу знову побачити море синішим за блакитне
Ніколи не кажучи «Прощай»
Куди поділося справжнє бажання розбити?
Свобода в руках, серце на межі вибуху?
Об’єднані на одному диханні, готові почати все спочатку
Я боюся втратити зв'язок з твоєю потребою існувати
На фотографіях ми бачимо кінець світу
Ми всі залишимося там, нехай буде красиво
Але не дозволяйте мені впадати у відчай, ні, є ще справи
Залишилося все зробити (Є все, що залишилося зробити)
Під бруківкою, пляж, під пісок, цемент
Простягається далі за горизонт
Я йду далі, не знаючи, що мене чекає
Під бруківкою, пляжем, на піску я лежав
Я хочу знову побачити море синішим за блакитне
Ніколи не говоримо один одному, о, ніколи не говоримо один одному
Ніколи не кажучи «Прощай»
Під бруківкою, пляж, під пісок, цемент
Простягається далі за горизонт
Я йду далі, не знаючи, що мене чекає
Під бруківкою, пляжем, на піску я лежав
Я хочу знову побачити море синішим за блакитне
Ніколи не говори один одному, ніколи не говори один одному
Ніколи не кажучи: «До побачення»