Переклад тексту пісні La vague - Izïa

La vague (оригінал)

Il est temps
Tu t'éloignes si loin de la plage
La Terre soudain comme un mirage — oh
Les cols
Transpercent la chair de tes flancs
Tu disparais dans les courants — oh
Attiré par le fond
Tu te sens las
Tu coules
Le reflet des rayons te caressent
La joue
La joue
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Je suis la vague
Qui te ramène
Et le soleil
Tu te rappelles
Tes signaux se perdent dans le souffle du vent
Tu sèmes les rafales et le temps — oh
Sous ta peau
Le sel et le sang se mélangent
Du sable mouvant jusqu’aux hanches oh
Attiré par le fond
Tu t’es perdu sans doute
Le reflet des rayons te protège de tout
De tout
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Je suis la vague
Qui te ramène
Et le soleil
Tu te rappelles
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes

La vague (переклад)

Настав час
Ви так далеко відійшли від пляжу
Земля раптом як міраж — о
Пропуски
Проколіть м’якоть ваших боків
Зникаєш у течіях — о
Приваблює дно
Ви відчуваєте втому
ти тонеш
Відображення променів пестить вас
Щока
Щока
Я хвиля, яка повертає тебе
На рифах, коли заблукаєш
Я сонце, яке тебе обпікає
Коли ти повернешся голим на дюни
Я хвиля
Хто повертає тебе
І сонце
Ти пам'ятаєш
Ваші сигнали губляться на вітрі
Посієш пориви й погоду — о
під шкірою
Суміш крові і солі
Швидкий пісок до стегон о
Приваблює дно
Ви, мабуть, заблукали
Відображення променів захищає від усього
З всіх
Я хвиля, яка повертає тебе
На рифах, коли заблукаєш
Я сонце, яке тебе обпікає
Коли ти повернешся голим на дюни
Я хвиля
Хто повертає тебе
І сонце
Ти пам'ятаєш
Я хвиля, яка повертає тебе
На рифах, коли заблукаєш
Я сонце, яке тебе обпікає
Коли ти повернешся голим на дюни
Я хвиля, яка повертає тебе
На рифах, коли заблукаєш
Я сонце, яке тебе обпікає
Коли ти повернешся голим на дюни