Переклад тексту пісні La vague - Izïa

La vague - Izïa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vague, виконавця - Izïa. Пісня з альбому La vague, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.04.2015
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

La vague

(оригінал)
Il est temps
Tu t'éloignes si loin de la plage
La Terre soudain comme un mirage — oh
Les cols
Transpercent la chair de tes flancs
Tu disparais dans les courants — oh
Attiré par le fond
Tu te sens las
Tu coules
Le reflet des rayons te caressent
La joue
La joue
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Je suis la vague
Qui te ramène
Et le soleil
Tu te rappelles
Tes signaux se perdent dans le souffle du vent
Tu sèmes les rafales et le temps — oh
Sous ta peau
Le sel et le sang se mélangent
Du sable mouvant jusqu’aux hanches oh
Attiré par le fond
Tu t’es perdu sans doute
Le reflet des rayons te protège de tout
De tout
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Je suis la vague
Qui te ramène
Et le soleil
Tu te rappelles
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
(переклад)
Настав час
Ви так далеко відійшли від пляжу
Земля раптом як міраж — о
Пропуски
Проколіть м’якоть ваших боків
Зникаєш у течіях — о
Приваблює дно
Ви відчуваєте втому
ти тонеш
Відображення променів пестить вас
Щока
Щока
Я хвиля, яка повертає тебе
На рифах, коли заблукаєш
Я сонце, яке тебе обпікає
Коли ти повернешся голим на дюни
Я хвиля
Хто повертає тебе
І сонце
Ти пам'ятаєш
Ваші сигнали губляться на вітрі
Посієш пориви й погоду — о
під шкірою
Суміш крові і солі
Швидкий пісок до стегон о
Приваблює дно
Ви, мабуть, заблукали
Відображення променів захищає від усього
З всіх
Я хвиля, яка повертає тебе
На рифах, коли заблукаєш
Я сонце, яке тебе обпікає
Коли ти повернешся голим на дюни
Я хвиля
Хто повертає тебе
І сонце
Ти пам'ятаєш
Я хвиля, яка повертає тебе
На рифах, коли заблукаєш
Я сонце, яке тебе обпікає
Коли ти повернешся голим на дюни
Я хвиля, яка повертає тебе
На рифах, коли заблукаєш
Я сонце, яке тебе обпікає
Коли ти повернешся голим на дюни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heal Tomorrow ft. Izïa 2016
My Friend Of Misery 2021
Sous les pavés 2019
Dragon de métal 2019
Les ennuis ft. Orelsan 2015
Trop vite 2019
Esseulés ft. Dominique A 2019
You 2015
Hey Bitch 2022
Bridges 2015
Autour de toi 2015
Sunset 2019
Hey 2015
Idole 2019
Calvi 2019
La beauté de l'amour ft. Izïa 2011
Reptile 2015
Tomber 2015
Que tu saches 2019
Cosmos 2019

Тексти пісень виконавця: Izïa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020