Переклад тексту пісні Idole - Izïa

Idole (оригінал)

Dans mes yeux
Vois-tu dans mes yeux
Combien je t’en veux
Comme je tremble
La colère, traverse ma peau
Coule dans mon dos
Comme un fleuve
Autour de mon cou se resserrent
Mes mains, je pose
Des fleurs, des tapis de perles
Des figures d’or
À mon idole
Empire d’une cité qui se dresse
Je perds les mots
L’immensité des promesses
Rien n’est plus beau
Que mon idole
Dans le cœur
Une balle dans le cœur
Vois-le comme je meurs
Quand je croise
Quand je croise
Ton regard
Lasse quand tu respires
Impuissante je tire
Dans le cœur
Autour de mon cou se resserrent
Mes mains, je pose
Des fleurs, des tapis de perles
Des figures d’or
À mon idole
Empire d’une cité qui se dresse
Je perds les mots
L’immensité des promesses
Rien n’est plus beau
Que mon idole
Que mon idole

Idole (переклад)

В моїх очах
Бачиш у моїх очах
Як сильно я тебе хочу
Як я тремчу
Гнів перетинає мою шкіру
Течіть по моїй спині
Як річка
Навколо шиї підтягуються
Мої руки, я лежав
Квіти, килими з перлів
фігури із золота
До мого кумира
Імперія міста, що піднімається
Я втрачаю слова
Безмежність обіцянок
Немає нічого красивішого
Це мій кумир
В серці
Куля в серце
Дивіться, як я помру
Коли натраплю
Коли натраплю
Ваш погляд
Втомився, коли дихаєш
Безпорадний я стріляю
В серці
Навколо шиї підтягуються
Мої руки, я лежав
Квіти, килими з перлів
фігури із золота
До мого кумира
Імперія міста, що піднімається
Я втрачаю слова
Безмежність обіцянок
Немає нічого красивішого
Це мій кумир
Це мій кумир