A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
И
Изабелла Юрьева
Когда по целым дням
Переклад тексту пісні Когда по целым дням - Изабелла Юрьева
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда по целым дням, виконавця -
Изабелла Юрьева.
Дата випуску: 06.01.2014
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Когда по целым дням
(оригінал)
Когда по целым дням в безмолвном восхищении
От Вашего лица я взгляд не отводил,
Горел и холодел при Вашем приближении:
Я сознавал, что Вас любил
Я сознавал, что Вас любил.
Когда потом порой сомнениям предавался,
Ко всем Вас ревновал, кто близко подходил,
Завидовал всем тем, кто Вами любовался:
Я сознавал, что Вас любил,
Я понимал, что Вас любил.
Теперь вдали от Вас за сотни верст, к несчастью,
Когда мучения тантала я терплю,
Тут только понял я, с какой безумной страстью
Я Вас любил!
Я Вас люблю!
Я Вас любил!
Я Вас люблю!
(переклад)
Коли по цілих днях у безмовному захопленні
Від Вашого обличчя я погляд не відводив,
Горів і холодів при Вашому наближенні:
Я усвідомлював, що Вас любив
Я усвідомлював, що Вас любив.
Коли потім часом сумнівам вдавався,
До всіх Вас ревнував, хто близько підходив,
Заздрив усім тим, хто Вами милувався:
Я усвідомлював, що Вас любив,
Я розумів, що Вас любив.
Тепер далеко від Вас за сотні верст, на нещастя,
Коли муки танталу я терплю,
Тут тільки зрозумів я, з якою шаленою пристрастю
Я вас любив!
Я вас кохаю!
Я вас любив!
Я вас кохаю!
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Саша
2015
Мне сегодня так больно
2012
Белая ночь
2005
Наш тост
2015
Ты помнишь наши встречи
2005
Саша, ты помнишь наши встречи?
2014
Только раз бывают в жизни встречи
ft.
Борис Фомин
2016
Он уехал
2016
Нищая
2015
Ночь светла
2015
Очи чёрные
2015
Сердце моё
2012
Встречи
2012
Только раз бывает в жизни встреча
2015
Русский паренёк
2015
Ласково взгляни
2015
Спускалась ночная прохлада
2015
Улыбнись
2014
Когда по целым дням...
2014
Тексти пісень виконавця: Изабелла Юрьева
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Пролог
2022
Heartaches and Flowers
2023
La enfermera
2022
Toute la Nuit
ft. VT
2019
Hometown
1999
The Night
2011
Em Tua Presença
ft. Adriana Arydes
2003