Переклад тексту пісні More - IYAMAH, Coops

More (оригінал)

Tell me all your secrets so I know you’re mine
Whispers under the sheets
Let’s get lost in time
Let me give you treatment
What’s been on your mind?
No more hiding back, I said tonight’s for you and I (Yeah)
The way you make me feel like I’m on fire
You own it
All I wanna feel is like I’m alive, yeah
Give me more of your love (Like I’m alive, yeah)
More of what you got, yeah (Like I’m alive, yeah)
Mixed emotions fly
Why is it when you lave, I cry?
Before I mt you, I was fine
Now I don’t seem to have my own life
Don’t tell me you’re a narcissist
Aware that I attract it
Always when they’re attractive
I’m too empathetic
Oh, oh, oh
It’s lust and love, I can’t define
Somewhere, I saw the warning signs
And still I’m set to walk a mile (I'm lost)
Let me rephrase the sentence
Come close so I can taste it
Morish like strawberry laces (Yeah)
The sparkle in your eyes
Melting me into butter
No composure, falling under (Yeah)
Ooh, the planets realign
Let our souls intertwine
Starts with the core
More of your love (Like I’m alive, yeah)
More of what you got (Like I’m alive, yeah)
Yeah, simple addition
Me plus you just equals addiction
Another description would be that I can’t get enough
So lift the restriction
This ain’t science fiction
But you’re out of this world, I got no jurisdiction
You’re just different
Move full of conviction
Need a round, two’s the prediction
Can you feel the fire?
Come like we’re from the same soul tribe
And to think that I thought the love would die
You stirred them emotions up inside
I could have lied, but the truth is I need an encore
(Of what you got)
The way you crept on me like the weed’s pure
Wanna hit it again just to make sure
Give me more of your love, yeah (Like I’m alive, yeah)
More of what you got, oh yeah

(переклад)

Розкажи мені всі свої секрети, щоб я знав, що ти мій
Шепіт під простирадлом
Давайте загубимося в часі
Дозвольте підлікувати вас
Що у вас на думці?
Немає більше ховатися, я сказав, що сьогоднішній вечір для нас з тобою (Так)
Те, як ти змушуєш мене відчувати, ніби я горю
Ви володієте ним
Єдине, що я хочу відчувати, це наче я живий, так
Віддай мені більше своєї любові (Ніби я живий, так)
Більше того, що ти маєш, так (Ніби я живий, так)
Змішані емоції літають
Чому це коли ти миєш, я плачу?
До того, як я зустрів вас, я був у порядку
Тепер у мене, здається, немає власного життя
Не кажіть мені, що ви нарцис
Усвідомлюючи, що я це приваблюю
Завжди, коли вони привабливі
Я надто чуйний
Ой, ой, ой
Це хіть і любов, я не можу визначити
Десь я бачив попереджувальні знаки
І все одно я налаштований пройти милю (я заблукав)
Дозвольте мені перефразувати речення
Підійди ближче, щоб я міг спробувати
Моріш, як полуничні мережива (Так)
Блиск у твоїх очах
Розтопивши мене на масло
Немає самовладання, підпадає (так)
Ох, планети перебудовуються
Нехай наші душі переплітаються
Починається з ядра
Більше твоєї любові (Ніби я живий, так)
Більше того, що ти маєш (Ніби я живий, так)
Так, просте доповнення
Я плюс ти просто дорівнює залежності
Іншим описом було б те, що я не можу отримати достатньо
Тож зніміть обмеження
Це не наукова фантастика
Але ти не з цього світу, я не маю жодної юрисдикції
Ти просто інший
Рухайтеся сповнені переконання
Потрібен раунд, два прогнози
Ви відчуваєте вогонь?
Приходьте так, ніби ми з одного племені душ
І думати, що я думав, що кохання помре
Ви розбурхали їхні емоції всередині
Я міг би збрехати, але правда в тому, що мені потрібен біс
(З того, що ви маєте)
Те, як ти підкрався до мене, як трава чиста
Хочу вдарити ще раз, щоб переконатися
Віддай мені більше своєї любові, так (Як я живий, так)
Більше того, що ви маєте, о, так