Переклад тексту пісні Won't Work - IYAMAH

Won't Work (оригінал)

Why you asking questions?
Why you wondering where I am?
Why you wanna always include me in all your plans?
Why you gotta be the one to tell them you’re my man?
You really would just take the time to say that?
Don’t you know the reason why I’m here is cause of me?
I don’t need your money, I stand on my own two feet
Boy, you know I’m independent, yeah, and that’s a fact
That’s the way it’s always been, don’t try to change that
I could be your princess
I could be your queen
And I know, it won’t work with me
Slipping through your fingers, like I don’t see
And I know, it won’t work with me
I like to set my boundaries, so I know where to stop
And so you don’t wear the chances to put me on the top
I don’t need your muscles, baby, open up the shelf
Are you feeling threatened?
Well go find somebody else
I grew up with a single mother, see her as a king
That’s the way I felt, so I’m sticking to the routine
Power to the females, we don’t miss the details
I can see the way that you want me, yeah
I could be your princess
I could be your queen
And I know, it won’t work with me
Slipping through your fingers, like I don’t see
And I know, it won’t work with me
Won’t work, won’t work, no
Won’t work, won’t work, no
Come buy me diamonds, 'cause I like stones
And catch me in silver, never gold
You say I’m cryptic, but that’s just old
I’ma lone soldier, boy
Come buy me diamonds, 'cause I like stones
And catch me in silver, never gold
You say I’m cryptic, boy
Oh, it won’t work with me
And I know I could be your queen
And I know, it won’t work with me
Slipping through your fingers, like I don’t see
And I know, it won’t work
Come buy me diamonds, 'cause I like stones
And catch me in silver, never gold
You say I’m cryptic, boy, but you can’t
Come buy me diamonds, 'cause I like stones
And catch me in silver, never gold
And you’re finna die
Don’t forget it like you’ve never known

(переклад)

Чому ти задаєш питання?
Чому тобі цікаво, де я ?
Чому ти хочеш завжди включати мене в усі свої плани?
Чому ти повинен сказати їм, що ти мій чоловік?
Ви справді знайшли б час, щоб сказати це?
Хіба ви не знаєте, чому я тут це причина я?
Мені не потрібні ваші гроші, я стою на власних ногах
Хлопче, ти знаєш, що я незалежний, так, і це факт
Так було завжди, не намагайтеся змінити це
Я могла б бути твоєю принцесою
Я могла б бути твоєю королевою
І я знаю, зі мною це не спрацює
Крізь пальці ковзає, ніби я не бачу
І я знаю, зі мною це не спрацює
Мені подобається встановлювати свої межі, тому я знаю, де зупинитися
І тому ви не втрачаєте шанс поставити мену на верхню частину
Мені не потрібні твої м’язи, дитино, відчиняй полицю
Ви відчуваєте загрозу?
Ну, знайдіть когось іншого
Я виріс з матір-одиначкою, бачу в ній короля
Я так відчував, тому дотримуюся рутини
Влада для жінок, ми не пропускаємо деталей
Я бачу, як ти мене хочеш, так
Я могла б бути твоєю принцесою
Я могла б бути твоєю королевою
І я знаю, зі мною це не спрацює
Крізь пальці ковзає, ніби я не бачу
І я знаю, зі мною це не спрацює
Не вийде, не вийде, ні
Не вийде, не вийде, ні
Купи мені діаманти, бо я люблю каміння
І ловіть мене в сріблі, а не в золоті
Ви кажете, що я загадковий, але це просто старий
Я одинокий солдат, хлопче
Купи мені діаманти, бо я люблю каміння
І ловіть мене в сріблі, а не в золоті
Ти кажеш, що я загадковий, хлопче
О, зі мною це не спрацює
І я знаю, що могла б бути твоєю королевою
І я знаю, зі мною це не спрацює
Крізь пальці ковзає, ніби я не бачу
І я знаю, це не спрацює
Купи мені діаманти, бо я люблю каміння
І ловіть мене в сріблі, а не в золоті
Ти кажеш, що я загадковий, хлопче, але ти не можеш
Купи мені діаманти, бо я люблю каміння
І ловіть мене в сріблі, а не в золоті
І ти помреш
Не забувайте про це, як ви ніколи не знали