| Cake (оригінал) | Cake (переклад) |
|---|---|
| If you don’t want me now, then I don’t want you later | Якщо ти не хочеш мене зараз, то я не хочу тебе пізніше |
| I figured it out then wrote it down on paper | Я зрозумів і потім записав на папір |
| You’re playing a game that I’m not gonna wait for | Ви граєте в гру, якої я не буду чекати |
| You said you’re gonna call | Ви сказали, що подзвоните |
| But I don’t hear no phone ringing | Але я не чую, як дзвонить телефон |
| 'Cause you been with your friends (Ooh) | Тому що ти був зі своїми друзями (Ой) |
| So I’m here on my own, thinking | Тож я тут сам по собі, думаю |
| If you don’t want me now, then I don’t want you later | Якщо ти не хочеш мене зараз, то я не хочу тебе пізніше |
| I figured it out then wrote it down on paper | Я зрозумів і потім записав на папір |
| You’re playing a game that I’m not gonna wait for (Ooh) | Ви граєте в гру, на яку я не чекатиму (Ой) |
| And if you’re serious, then I will see the changes | І якщо ви серйозно, то я побачу зміни |
| I know that what you want is someone you can play with | Я знаю, що ти хочеш когось, з ким ти можеш грати |
| But I’m not falling for the foolish shit you’re saying (Ooh) | Але я не впадаю в те дурне лайно, яке ти говориш (Ой) |
| I don’t think I’m ready to behave | Я не думаю, що готовий повестися |
| If you don’t want me now | Якщо ти не хочеш мене зараз |
| Right now I’m real busy with my mates | Зараз я дуже зайнятий своїми товаришами |
| If you don’t want me now | Якщо ти не хочеш мене зараз |
| Baby I just wanna eat my cake | Дитина, я просто хочу з'їсти свій торт |
| If you don’t want me now | Якщо ти не хочеш мене зараз |
| I’ll come later, later, later | Я прийду пізніше, пізніше, пізніше |
| There, there’s no later, later, later | Там немає пізніше, пізніше, пізніше |
| If you want to pretend that you been missing me | Якщо ти хочеш зробити вигляд, що скучив за мною |
| But you’re messing with my head | Але ти возиться з моєю головою |
| 'Cause when you talk you’re sure, yeah (That you wanna love me more) | Тому що, коли ти говориш, ти впевнений, так (що хочеш любити мене більше) |
| But the actions don’t match the words you said before | Але дії не збігаються зі словами, які ви сказали раніше |
| And you don’t really know how to give, you just take | І ви насправді не знаєте, як віддавати, ви просто берете |
| Think I’m gonna wait while you chill with your mates | Думаю, я почекаю, поки ти розслабишся зі своїми товаришами |
| Well, I think you lack the knowledge to communicate and it’s all shade You just | Ну, я вважаю, що тобі не вистачає знань для спілкування, і це лише тінь для тебе |
| wanna have your cake and eat it | хочеш отримати свій пиріг і з'їсти його |
| No more pleasin', run away | Нічого більше, тікай |
| Yeah, you lost your reason, shade | Так, ти втратив розум, тінь |
| Shoulda' known not to ever play games | Слід знати, що ніколи не грати в ігри |
| I don’t think I’m ready to behave | Я не думаю, що готовий повестися |
| If you don’t want me now | Якщо ти не хочеш мене зараз |
| Right now I’m real busy with my mates | Зараз я дуже зайнятий своїми товаришами |
| If you don’t want me now | Якщо ти не хочеш мене зараз |
| Baby I just wanna eat my cake | Дитина, я просто хочу з'їсти свій торт |
| If you don’t want me now | Якщо ти не хочеш мене зараз |
| I’ll come later, later, later | Я прийду пізніше, пізніше, пізніше |
| There, there’s no later, later, later | Там немає пізніше, пізніше, пізніше |
| No later, later, later | Не пізно, пізніше, пізніше |
| No later, later, later (Ooh) | Не пізно, пізніше, пізніше (Ой) |
| No later, later, later (Ooh) | Не пізно, пізніше, пізніше (Ой) |
| Later, later, later (No, no, ooh) | Пізніше, пізніше, пізніше (Ні, ні, о) |
| If you don’t want me now, then I don’t want you later | Якщо ти не хочеш мене зараз, то я не хочу тебе пізніше |
| I figured it out then wrote it down on paper | Я зрозумів і потім записав на папір |
| You’re playing a game that I’m not gonna wait for (Ooh) | Ви граєте в гру, на яку я не чекатиму (Ой) |
| And if you’re serious, then I will see the changes | І якщо ви серйозно, то я побачу зміни |
| I know that what you want is someone you can play with | Я знаю, що ти хочеш когось, з ким ти можеш грати |
| But I’m not falling for the foolish shit you’re saying (Ooh) | Але я не впадаю в те дурне лайно, яке ти говориш (Ой) |
| I don’t think I’m ready to behave | Я не думаю, що готовий повестися |
| If you don’t want me now | Якщо ти не хочеш мене зараз |
| Right now I’m real busy with my mates | Зараз я дуже зайнятий своїми товаришами |
| If you don’t want me now | Якщо ти не хочеш мене зараз |
| Baby I just wanna eat my cake | Дитина, я просто хочу з'їсти свій торт |
| If you don’t want me now (Later, later, there) | Якщо ти не хочеш мене зараз (пізніше, пізніше, там) |
| There’s no later, later, later | Немає пізніше, пізніше, пізніше |
| Ladada-dum-dum-da-da-dum-dum | Ладада-дум-дум-да-да-дум-дум |
| Ladada-dum-dum | Ладада-дум-дум |
Переклад тексту пісні Cake - IYAMAH
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cake , виконавця -IYAMAH
У жанрі:Соул
Дата випуску:31.10.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 |