Переклад тексту пісні Cake - IYAMAH

Cake - IYAMAH
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cake, виконавця - IYAMAH.
Дата випуску: 31.10.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Cake

(оригінал)
If you don’t want me now, then I don’t want you later
I figured it out then wrote it down on paper
You’re playing a game that I’m not gonna wait for
You said you’re gonna call
But I don’t hear no phone ringing
'Cause you been with your friends (Ooh)
So I’m here on my own, thinking
If you don’t want me now, then I don’t want you later
I figured it out then wrote it down on paper
You’re playing a game that I’m not gonna wait for (Ooh)
And if you’re serious, then I will see the changes
I know that what you want is someone you can play with
But I’m not falling for the foolish shit you’re saying (Ooh)
I don’t think I’m ready to behave
If you don’t want me now
Right now I’m real busy with my mates
If you don’t want me now
Baby I just wanna eat my cake
If you don’t want me now
I’ll come later, later, later
There, there’s no later, later, later
If you want to pretend that you been missing me
But you’re messing with my head
'Cause when you talk you’re sure, yeah (That you wanna love me more)
But the actions don’t match the words you said before
And you don’t really know how to give, you just take
Think I’m gonna wait while you chill with your mates
Well, I think you lack the knowledge to communicate and it’s all shade You just
wanna have your cake and eat it
No more pleasin', run away
Yeah, you lost your reason, shade
Shoulda' known not to ever play games
I don’t think I’m ready to behave
If you don’t want me now
Right now I’m real busy with my mates
If you don’t want me now
Baby I just wanna eat my cake
If you don’t want me now
I’ll come later, later, later
There, there’s no later, later, later
No later, later, later
No later, later, later (Ooh)
No later, later, later (Ooh)
Later, later, later (No, no, ooh)
If you don’t want me now, then I don’t want you later
I figured it out then wrote it down on paper
You’re playing a game that I’m not gonna wait for (Ooh)
And if you’re serious, then I will see the changes
I know that what you want is someone you can play with
But I’m not falling for the foolish shit you’re saying (Ooh)
I don’t think I’m ready to behave
If you don’t want me now
Right now I’m real busy with my mates
If you don’t want me now
Baby I just wanna eat my cake
If you don’t want me now (Later, later, there)
There’s no later, later, later
Ladada-dum-dum-da-da-dum-dum
Ladada-dum-dum
(переклад)
Якщо ти не хочеш мене зараз, то я не хочу тебе пізніше
Я зрозумів і потім записав на папір
Ви граєте в гру, якої я не буду чекати
Ви сказали, що подзвоните
Але я не чую, як дзвонить телефон
Тому що ти був зі своїми друзями (Ой)
Тож я тут сам по собі, думаю
Якщо ти не хочеш мене зараз, то я не хочу тебе пізніше
Я зрозумів і потім записав на папір
Ви граєте в гру, на яку я не чекатиму (Ой)
І якщо ви серйозно, то я побачу зміни
Я знаю, що ти хочеш когось, з ким ти можеш грати
Але я не впадаю в те дурне лайно, яке ти говориш (Ой)
Я не думаю, що готовий повестися
Якщо ти не хочеш мене зараз
Зараз я дуже зайнятий своїми товаришами
Якщо ти не хочеш мене зараз
Дитина, я просто хочу з'їсти свій торт
Якщо ти не хочеш мене зараз
Я прийду пізніше, пізніше, пізніше
Там немає пізніше, пізніше, пізніше
Якщо ти хочеш зробити вигляд, що скучив за мною
Але ти возиться з моєю головою
Тому що, коли ти говориш, ти впевнений, так (що хочеш любити мене більше)
Але дії не збігаються зі словами, які ви сказали раніше
І ви насправді не знаєте, як віддавати, ви просто берете
Думаю, я почекаю, поки ти розслабишся зі своїми товаришами
Ну, я вважаю, що тобі не вистачає знань для спілкування, і це лише тінь для тебе
хочеш отримати свій пиріг і з'їсти його
Нічого більше, тікай
Так, ти втратив розум, тінь
Слід знати, що ніколи не грати в ігри
Я не думаю, що готовий повестися
Якщо ти не хочеш мене зараз
Зараз я дуже зайнятий своїми товаришами
Якщо ти не хочеш мене зараз
Дитина, я просто хочу з'їсти свій торт
Якщо ти не хочеш мене зараз
Я прийду пізніше, пізніше, пізніше
Там немає пізніше, пізніше, пізніше
Не пізно, пізніше, пізніше
Не пізно, пізніше, пізніше (Ой)
Не пізно, пізніше, пізніше (Ой)
Пізніше, пізніше, пізніше (Ні, ні, о)
Якщо ти не хочеш мене зараз, то я не хочу тебе пізніше
Я зрозумів і потім записав на папір
Ви граєте в гру, на яку я не чекатиму (Ой)
І якщо ви серйозно, то я побачу зміни
Я знаю, що ти хочеш когось, з ким ти можеш грати
Але я не впадаю в те дурне лайно, яке ти говориш (Ой)
Я не думаю, що готовий повестися
Якщо ти не хочеш мене зараз
Зараз я дуже зайнятий своїми товаришами
Якщо ти не хочеш мене зараз
Дитина, я просто хочу з'їсти свій торт
Якщо ти не хочеш мене зараз (пізніше, пізніше, там)
Немає пізніше, пізніше, пізніше
Ладада-дум-дум-да-да-дум-дум
Ладада-дум-дум
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cryptic Love 2019
Shoulda Woulda 2020
Seasons 2019
Balance 2020
Fight or Flight ft. IYAMAH 2020
Silver Over Gold 2019
Won't Work 2020
Cryptic Love Poem 2019
More ft. Coops 2021
No Responsibility 2020

Тексти пісень виконавця: IYAMAH

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012