Переклад тексту пісні No Responsibility - IYAMAH

No Responsibility (оригінал)

Maybe soon he’ll change his mind
All he needs is space and time but
All my life i seem to be waiting
Is it me or what i say?
Thought of ways to try to change but
All my life I seem to be chasing
He just cuts off the ones who care
Swaps a dream for a nightmare
What would have happened if he wasn’t so scared, so scared
Couldn’t pick up the telephone
And I felt so low
Still I hoped you’d show
I shine so bright but you don’t see me glisten
(Don't wanna hear it, don’t wanna see it)
I called your name but you don’t seem to listen
(If you don’t wanna hear it, I’ll leave it)
I shine so bright but you don’t see me glisten
(Don't wanna hear it, don’t wanna see it)
At night I call your name but you won’t listen
(If you don’t wanna hear it, I’ll leave it)

(переклад)

Можливо, незабаром він змінить свою думку
Все, що йому потрібно — простір і час, але
Усе своє життя я, здається, чекав
Це я чи що я кажу?
Думка про те, як спробувати змінити, але
Усе своє життя я, здається, переслідую
Він просто відсікає тих, кому байдуже
Замінює сни на кошмар
Що б сталося, якби він не був так наляканий, так наляканий
Не вдалося підняти трубку
І я почувалася так низько
Але я сподівався, що ви покажете
Я свічаю так яскраво, але ви не бачите, як я блищать
(Не хочу це чути, не хочу це бачити)
Я називав твоє ім’я, але ти, здається, не слухаєш
(Якщо ви не хочете це чути, я залишу це)
Я свічаю так яскраво, але ви не бачите, як я блищать
(Не хочу це чути, не хочу це бачити)
Вночі я називаю твоє ім’я, але ти не слухаєш
(Якщо ви не хочете це чути, я залишу це)