Переклад тексту пісні World Without You - IVY

World Without You (оригінал)

Nothing that I say will ever get to you
You don’t hear me at all
Can you leave the ways you find to skirt the truth?
But I know that’s just who you are
You can spend your days away from everyone
Safe at home, all alone
Maybe it’s OK but when the sun is gone
I bet it gets hard
There was once a secret that we told ourselves
No one knew but me and you
Never could reveal the word to someone else
One of us always standing guard
And I can’t stand
To see it come to an end
And I can’t stand
To see it come to an end
And I can’t stand
To see it come to an end
And I can’t stand
To see it come to an end
When I think about you
Don’t know what to feel
In a world without you
Don’t know what is real
When I think about you
Don’t know what to feel
In a world without you
Don’t know what is real
Don’t know what is real
(And I can’t stand)
Don’t know what is real
(To see it come to an end)
Don’t know what is real
(And I can’t stand
To see it come to an end)

World Without You (переклад)

Ніщо з того, що я скажу, ніколи не дійде до вас
Ви мене зовсім не чуєте
Чи можете ви залишити шляхи, які ви знаходите, щоб обійти правду?
Але я знаю, що ти такий
Ви можете проводити свої дні далеко від усіх
Безпечно вдома, на самоті
Можливо, це нормально, але коли сонце зійде
Б’юся об заклад, що стане важко
Колись був таємниця, яку ми розповіли собі
Ніхто не знав, крім мене і вас
Ніколи не міг розкрити це слово комусь іншому
Один із нас завжди стоїть на сторожі
І я терпіти не можу
Бачити, як це закінчується
І я терпіти не можу
Бачити, як це закінчується
І я терпіти не можу
Бачити, як це закінчується
І я терпіти не можу
Бачити, як це закінчується
Коли я думаю про тебе
Не знаю, що відчувати
У світі без тебе
Не знаю, що справжнє
Коли я думаю про тебе
Не знаю, що відчувати
У світі без тебе
Не знаю, що справжнє
Не знаю, що справжнє
(І я терпіти не можу)
Не знаю, що справжнє
(Щоб побачити, як це закінчиться)
Не знаю, що справжнє
(І я терпіти не можу
Щоб побачити як до кінця)