Переклад тексту пісні Everybody Knows - IVY

Everybody Knows (оригінал)

I think I see you but I can’t be sure
I don’t know what I’m seeing anymore
And when I turn and there’s nobody there
It’s almost more than I can bear
I feel the time slipping through my hands
I recognize that I don’t understand
And as the days roll into the nights
It barely makes a difference
Everybody knows you’re gone
And we’ve got to carry on
Everybody knows it’s hard
There’s no need to fall apart
So we drift and we wait and we piece it together
Lost in a dream and it seems like it’s taking us so long
So long
I’m in a cloud when I’m walking around
How can I face what they’re talking about
I find it hard just to be myself
Why am I not too soon to tell
How many times can you lose your faith
How many years have to go to waste
How many tries till you start giving up
There’s nothing more to say now
Everybody knows you’re gone
And we’ve got to carry on
Everybody knows it’s hard
There’s no need to fall apart
So we drift and we wait and we piece it together
Lost in a dream and it seems like it’s taking us so long
So long
Everybody knows you’re gone
And we’ve got to carry on
Everybody knows it’s hard
There’s no need to fall apart
Everybody knows you’re gone
And we’ve got to carry on
Everybody knows it’s hard
There’s no need to fall apart

Everybody Knows (переклад)

Мені здається, що я вас бачу, але не можу бути впевнений
Я більше не знаю, що я бачу
А коли я повертаюся, а там нікого немає
Це майже більше, ніж я можу винести
Я відчуваю, як час ковзає по моїх руках
Я визнаю, що не розумію
І коли дні переходять у ночі
Це майже не має значення
Усі знають, що ти пішов
І ми повинні продовжити
Всі знають, що це важко
Немає потреби розпадатися
Тож ми дрейфуємо, чекаємо та збираємо докупи
Загублений у сні, і здається, що це забирає у нас так багато часу
Так довго
Я в хмарі, коли гуляю
Як я можу дивитися на те, про що вони говорять
Мені важко бути самим собою
Чому я не зарано розповісти
Скільки разів можна втратити віру
Скільки років потрібно пройти даремно
Скільки спроб, поки не почнеш здаватися
Зараз більше нічого казати
Усі знають, що ти пішов
І ми повинні продовжити
Всі знають, що це важко
Немає потреби розпадатися
Тож ми дрейфуємо, чекаємо та збираємо докупи
Загублений у сні, і здається, що це забирає у нас так багато часу
Так довго
Усі знають, що ти пішов
І ми повинні продовжити
Всі знають, що це важко
Немає потреби розпадатися
Усі знають, що ти пішов
І ми повинні продовжити
Всі знають, що це важко
Немає потреби розпадатися