Переклад тексту пісні She Really Got to You - IVY

She Really Got to You (оригінал)

Every day the sun would rise, try to open up your eyes.
Moving slowly no
surprise but that was yesterday.
Eight more hours in your chair, dirty clothes
and dirty hair.
Never had the time
To spare, but that was yesterday
She set your heart on fire, she broke you down, she shook your whole world up
turned it inside out and for the first time in your life you found you don’t
know what to do
(ooh), she really got to you
(ooh), she really got to you
Thought you had it all worked out, never had a shred of doubt, knew what you
were all about 'till it slipped away.
Falling back into your bed trying hard to
clear your head, thinking 'bout the things you said and what you meant to say
She set your heart on fire, she broke you down, she shook your whole world up
turned it inside out and for the first time in your life you found you don’t
know what to do
(ooh), she really got to you
(ooh), she really got to you
You’ve spent so long, seeming cold staring into space.
So long on your own
feeling out of place.
No use trying to do what you did before, somehow you’ll
find out who you used to be doesn’t work anymore, it doesn’t work anymore
She set your heart on fire, she broke you down, she shook your whole world up
turned it inside out and for the first time in your life you found you don’t
know what to do
(ooh), she really got to you
(ooh), she really got to you

She Really Got to You (переклад)

Кожного дня, коли б сонце сходило, намагайтеся відкрити очі.
Повільно рухатися ні
сюрприз, але це було вчора.
Ще вісім годин у твоєму кріслі, брудний одяг
і брудне волосся.
Ніколи не мав часу
Забагато, але це було вчора
Вона запалила твоє серце, вона зламала тебе, вона потрясла весь твій світ
вивернули навиворіт і вперше в житті ви виявили, що це не так
знати, що робити
(о, вона справді до вас прийшла
(о, вона справді до вас прийшла
Думав, що у вас все вийшло, ніколи не було сумнівів, знав, що ви
були все, поки не вислизнуло.
Падати назад у твоє ліжко, намагаючись зробити це
очистіть голову, подумайте про те, що ви сказали, і про те, що ви хотіли сказати
Вона запалила твоє серце, вона зламала тебе, вона потрясла весь твій світ
вивернули навиворіт і вперше в житті ви виявили, що це не так
знати, що робити
(о, вона справді до вас прийшла
(о, вона справді до вас прийшла
Ви провели так довго, здавалося, холодно дивлячись у простір.
Так довго самотужки
відчуття не на місці.
Немає сенсу намагатися робити те, що ви робили раніше, так чи інакше ви впораєтеся
дізнатися, ким ви були раніше, більше не працює, це більше не працює
Вона запалила твоє серце, вона зламала тебе, вона потрясла весь твій світ
вивернули навиворіт і вперше в житті ви виявили, що це не так
знати, що робити
(о, вона справді до вас прийшла
(о, вона справді до вас прийшла