Переклад тексту пісні Who Will I Be - Ivanhoe

Who Will I Be (оригінал)

Look out and the sun will shine
No place to hide in front of my time
All my ways come to one end
All the love that I give, all the time that I spent
My heart beats like a drum to the things I say, to the things I’ve done
Now’s the time to ask myself is it liife that I live
I live on my own?
Who will I be when my end is near?
How does it feel?
The target is clear, but I live with fear
Farewell for a little while
From a twilight dream, from the pain that I love
Like the stream has reached the sea
There’s a reason to be for all that we see
Yet quietly I will search for peace of my soul, for the real love
The faithful say believe in god, is it a solution
Or just an illusion?
Who will I be when my end is near?
How does it feel?
The target is clear, but I live with fear
Stand up just one more time
The dark behind the sun to find
Sand upon the shores of time
I’m a part of this world, the world I live in
Oceans of tears to drain and dream away my last pain
I’m dancing with my memories to the music of love in shadows of pain
Who will I be when my end is near?
How does it feel?
The target is clear, but I live with fear

Who Will I Be (переклад)

Дивіться, і сонце світить
Немає місця, щоб сховатися перед моїм часом
Усі мої шляхи приходять до одного кінця
Вся любов, яку я віддаю, весь час, який провів
Моє серце б’ється, як барабан від речей, які я говорю, від речей, які я зробив
Зараз настав час запитати себе, чи живу життям
Я живу самостійно?
Ким я буду, коли мій кінець наближається?
Як воно?
Ціль ясна, але я живу зі страхом
Прощайся на ненадовго
Від сутінкового сну, від болю, який я люблю
Ніби потік дійшов до моря
Для всього, що ми бачимо, є причина
Та тихо я буду шукати спокою своєї душі, справжнього кохання
Вірні кажуть, що віра в бога — це рішення
Або просто ілюзія?
Ким я буду, коли мій кінець наближається?
Як воно?
Ціль ясна, але я живу зі страхом
Встаньте ще раз
Темрява за сонцем, щоб знайти
Пісок на берегах часу
Я частина цього світу, світу, в якому живу
Океани сліз, щоб вилити й мріяти про мій останній біль
Я танцюю зі своїми спогадами під музику кохання в тіні болю
Ким я буду, коли мій кінець наближається?
Як воно?
Ціль ясна, але я живу зі страхом