Переклад тексту пісні Who Will I Be - Ivanhoe

Who Will I Be - Ivanhoe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Will I Be, виконавця - Ivanhoe. Пісня з альбому Walk in Mindfields, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 05.07.2018
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Who Will I Be

(оригінал)
Look out and the sun will shine
No place to hide in front of my time
All my ways come to one end
All the love that I give, all the time that I spent
My heart beats like a drum to the things I say, to the things I’ve done
Now’s the time to ask myself is it liife that I live
I live on my own?
Who will I be when my end is near?
How does it feel?
The target is clear, but I live with fear
Farewell for a little while
From a twilight dream, from the pain that I love
Like the stream has reached the sea
There’s a reason to be for all that we see
Yet quietly I will search for peace of my soul, for the real love
The faithful say believe in god, is it a solution
Or just an illusion?
Who will I be when my end is near?
How does it feel?
The target is clear, but I live with fear
Stand up just one more time
The dark behind the sun to find
Sand upon the shores of time
I’m a part of this world, the world I live in
Oceans of tears to drain and dream away my last pain
I’m dancing with my memories to the music of love in shadows of pain
Who will I be when my end is near?
How does it feel?
The target is clear, but I live with fear
(переклад)
Дивіться, і сонце світить
Немає місця, щоб сховатися перед моїм часом
Усі мої шляхи приходять до одного кінця
Вся любов, яку я віддаю, весь час, який провів
Моє серце б’ється, як барабан від речей, які я говорю, від речей, які я зробив
Зараз настав час запитати себе, чи живу життям
Я живу самостійно?
Ким я буду, коли мій кінець наближається?
Як воно?
Ціль ясна, але я живу зі страхом
Прощайся на ненадовго
Від сутінкового сну, від болю, який я люблю
Ніби потік дійшов до моря
Для всього, що ми бачимо, є причина
Та тихо я буду шукати спокою своєї душі, справжнього кохання
Вірні кажуть, що віра в бога — це рішення
Або просто ілюзія?
Ким я буду, коли мій кінець наближається?
Як воно?
Ціль ясна, але я живу зі страхом
Встаньте ще раз
Темрява за сонцем, щоб знайти
Пісок на берегах часу
Я частина цього світу, світу, в якому живу
Океани сліз, щоб вилити й мріяти про мій останній біль
Я танцюю зі своїми спогадами під музику кохання в тіні болю
Ким я буду, коли мій кінець наближається?
Як воно?
Ціль ясна, але я живу зі страхом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walk in Mindfields 2018
Bless My Soul 2018
Scared 2018
History... 2018
Arrows 2018
Enemy 2018
What Love Is For 2018
Take Me to the Spirit 2018
Left Alone 2018
Deeper Ground 2018
Written in Stone 2018
Wait 2018
Rebellion and Indecision 2018
Human Letargo 2013
Madhouse 2013
Learning Path 2013
Systematrix 2013
War of the Centuries 2013
Tin Cans Liberty 2013
Walldancer 2013

Тексти пісень виконавця: Ivanhoe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Outro With Bees 2007
Pelele 1992
Sincero 2011
İşte Bizim Hikayemiz 2006
El gavilan 2017
5 Inch Catwalk 2014
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023