Переклад тексту пісні Arrows - Ivanhoe

Arrows (оригінал)

All I have is a passion for rock’n’roll
In a maze where hundred arrows prick my soul
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Music is an arrow
But it gives me tomorrow
And help me out of this sorrow
Oh no, there must be more to life
I know it was the truth
Just take a look at me, the autumn and you
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Music is an arrow
But it gives me tomorrow
And help me out of this sorrow
Ore is life, just the the time in there, the arrows try to kill me
A destination this no learn
Ore is life, just the time in there, the arrows try to kill me
Just like a river of no return
Father tell his life is lovely and nice
But maybe a million arrows kill him before
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Ore is life, just the the time in there, the arrows try to kill me
A destination this no learn
Ore is life, just the time in there, the arrows try to kill me
Just like a river of no return

Arrows (переклад)

Все, що у мене є, — це пристрасть до рок-н-ролу
У лабіринті, де сто стріл колють мою душу
Любов — стріла
Друзі як стріли
Допоможи мені позбутися цього горя
Музика — стрілка
Але це дає мені завтра
І допоможи мені з цієї скорботи
Ні, у житті має бути більше
Я знаю, що це була правда
Просто подивіться на мене, на осінь і на вас
Любов — стріла
Друзі як стріли
Допоможи мені позбутися цього горя
Музика — стрілка
Але це дає мені завтра
І допоможи мені з цієї скорботи
Руда — це життя, лише той час, як там, стріли намагаються вбити мене
Пункт призначення, яким не можна дізнатися
Руда — це життя, просто час у тут, стріли намагаються вбити мене
Як ріка не повернення
Батько каже, що його життя прекрасне й приємне
Але, можливо, мільйон стріл вбили його раніше
Любов — стріла
Друзі як стріли
Допоможи мені позбутися цього горя
Руда — це життя, лише той час, як там, стріли намагаються вбити мене
Пункт призначення, яким не можна дізнатися
Руда — це життя, просто час у тут, стріли намагаються вбити мене
Як ріка не повернення