Переклад тексту пісні Arrows - Ivanhoe

Arrows - Ivanhoe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrows, виконавця - Ivanhoe. Пісня з альбому Walk in Mindfields, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 05.07.2018
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Arrows

(оригінал)
All I have is a passion for rock’n’roll
In a maze where hundred arrows prick my soul
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Music is an arrow
But it gives me tomorrow
And help me out of this sorrow
Oh no, there must be more to life
I know it was the truth
Just take a look at me, the autumn and you
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Music is an arrow
But it gives me tomorrow
And help me out of this sorrow
Ore is life, just the the time in there, the arrows try to kill me
A destination this no learn
Ore is life, just the time in there, the arrows try to kill me
Just like a river of no return
Father tell his life is lovely and nice
But maybe a million arrows kill him before
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Ore is life, just the the time in there, the arrows try to kill me
A destination this no learn
Ore is life, just the time in there, the arrows try to kill me
Just like a river of no return
(переклад)
Все, що у мене є, — це пристрасть до рок-н-ролу
У лабіринті, де сто стріл колють мою душу
Любов — стріла
Друзі як стріли
Допоможи мені позбутися цього горя
Музика — стрілка
Але це дає мені завтра
І допоможи мені з цієї скорботи
Ні, у житті має бути більше
Я знаю, що це була правда
Просто подивіться на мене, на осінь і на вас
Любов — стріла
Друзі як стріли
Допоможи мені позбутися цього горя
Музика — стрілка
Але це дає мені завтра
І допоможи мені з цієї скорботи
Руда — це життя, лише той час, як там, стріли намагаються вбити мене
Пункт призначення, яким не можна дізнатися
Руда — це життя, просто час у тут, стріли намагаються вбити мене
Як ріка не повернення
Батько каже, що його життя прекрасне й приємне
Але, можливо, мільйон стріл вбили його раніше
Любов — стріла
Друзі як стріли
Допоможи мені позбутися цього горя
Руда — це життя, лише той час, як там, стріли намагаються вбити мене
Пункт призначення, яким не можна дізнатися
Руда — це життя, просто час у тут, стріли намагаються вбити мене
Як ріка не повернення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walk in Mindfields 2018
Bless My Soul 2018
Scared 2018
History... 2018
Enemy 2018
What Love Is For 2018
Take Me to the Spirit 2018
Who Will I Be 2018
Left Alone 2018
Deeper Ground 2018
Written in Stone 2018
Wait 2018
Rebellion and Indecision 2018
Human Letargo 2013
Madhouse 2013
Learning Path 2013
Systematrix 2013
War of the Centuries 2013
Tin Cans Liberty 2013
Walldancer 2013

Тексти пісень виконавця: Ivanhoe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pink Champagne 2022
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023