Переклад тексту пісні Scared - Ivanhoe

Scared (оригінал)

I know it’s crazy but I’m here again and I need to see your smile
It’s such a long time ago and I just want to know who you turned out to be
Please don’t be afraid, I’m really not the same as I was before
I’m so happy to see you — ok — we will meet us the same place after all
But now that I see you, you’ve lost the child in your eyes
Something bad has happened, I’m begging you to realize
Who scares your soul?
What happens in your life?
Go away from what is killing you
Save your dreams!
Your husband must be blind to see
He takes everything from you
I try to remember in the things you’ve done and the things that you believe
And somehow I knew that we meet again and I won’t miss the chnce
Your emotional world, I couldn’t believe, was rotten to the core
I think of the past, the way you smiles to me
Yes, the way you smiled was free
Can’t you see the light?
You got to leave this all behind
I knew the time was right.
New solutions you will find
Pain scares your soul.
A shadow in your life
Go away from what is killing you
Save your dreams!
Your husband must be blind to see
He takes everything from you

Scared (переклад)

Я знаю, що це божевілля, але я знову тут і мені потрібно побачити твою посмішку
Це було так давно, і я просто хочу знати, ким ви виявилися
Будь ласка, не бійтеся, я дійсно не такий, як був раніше
Я дуже радий бачити вас — добре — ми все-таки зустрінемося там же
Але тепер, коли я бачу вас, ви втратили дитину в своїх очах
Сталося щось погане, я благаю вас усвідомити
Хто лякає твою душу?
Що відбувається у вашому житті?
Відійдіть від того, що вас вбиває
Збережи свої мрії!
Ваш чоловік повинен бути сліпим, щоб бачити
Він забирає у вас все
Я намагаюся пам’ятати в речах, які ви зробили, і в те, у що ви вірите
І чомусь я знав, що ми знову зустрінемося, і я не пропустю цей шанс
Ваш емоційний світ, я не міг повірити, був прогнивий до глибини душі
Я думаю про минуле, про те, як ти посміхаєшся мені
Так, те, як ти посміхався, було вільним
Ви не бачите світла?
Ви повинні залишити все це позаду
Я знав, що час настав.
Ви знайдете нові рішення
Біль лякає твою душу.
Тінь у вашому житті
Відійдіть від того, що вас вбиває
Збережи свої мрії!
Ваш чоловік повинен бути сліпим, щоб бачити
Він забирає у вас все